有哪位大师帮忙翻译一下啊?紧急!!!我压上全部积分!!!

阿巴贡和葛朗台是两个绝对的吝啬鬼、拜金狂。追求 物质财富是他们的绝对 欲念,是他们生活的唯一目标,主宰了他们的一切意识和行为。阿巴贡和葛朗台这两个典型形象的社会 意义,在于揭露资产阶级的致富欲和吝啬,而且通过这种绝对欲望对家庭关系的破坏、人性的泯灭所造成的社会危害,尖锐地批判了金钱力量的罪恶,控诉资本主义世界道德堕落的罪恶

Abagong and Chichikov two absolute Miser, money hungry maniac.The pursuit of material wealth is their absolute desire that the only goal of their life, all dominated their awareness and behavior.Ebagong and Chichikov two typical image of the social significance of the rich bourgeoisie wishing to expose the lies and meanMoreover, through this absolute desire for the destruction of family relations, the social harm caused by destroying humanity.sharply criticized the evil forces of money, the criminal complaint moral degeneration of the capitalist world.
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2006-11-27
The Arab League Pakistan tribute and Ge Langtai is two absolutemisers, worships money crazily. The pursue material wealth is theirabsolute desire, is only goal which they lives, has controlled theirall consciousness and the behavior. The Arab League Pakistan tributeand Ge Langtai these two typical images social significance, lies inthe exposition bourgeoisie to become rich wants with to beparsimonious, moreover through this kind of absolute desire to thediplomatic relation destruction, human nature the social harm whichdisappears creates, incisively has criticized the money strength evil,the evil which the complaint capitalism world morals degenerates
参考一下吧
第2个回答  2006-11-27
这怎么翻译???现成的啊!!!中文啊!!!

就是包含一般政治思想的文字.能补下吗?要求翻译啥.
第3个回答  2006-12-02
The Arab League Pakistan tribute and Ge Langtai is two absolutemisers, money hungry maniac.The pursuit of material wealth is their absolute desire that the only goal of their life, all dominated their awareness and behavior.Ebagong and Chichikov two typical image of the social significance of the rich bourgeoisie wishing to expose the lies and meanMoreover, through this absolute desire for the destruction of family relations, the social harm caused by destroying humanity.sharply criticized the evil forces of money, the criminal complaint moral degeneration of the capitalist world.

也许不太对,但因该能用
相信我一次吧