首先，一个可能的原因是观众的期待值过高。《小美人鱼》是迪士尼的经典动画电影之一，拥有广大的粉丝基础。当真人版电影宣布上映时，许多人对于如何将动画片中的魅力和故事呈现出来有着很高的期待。然而，由于真人版电影和动画片在表现形式和呈现方式上存在差异，有些观众可能对真人版电影的效果感到失望，导致票房不佳。
其次，市场竞争也可能是影响票房的因素之一。当《小美人鱼》真人版电影上映时，可能正值其他重磅影片的竞争期，观众的选择面更加广泛。在这种情况下，观众可能更倾向于选择其他备受瞩目的电影，而不是《小美人鱼》。票房不佳可能是由于观众对其他电影更感兴趣而选择了其他影片的结果。
另外，口碑和评价也可能对票房产生影响。如果观众对《小美人鱼》真人版电影的评价不太好，或者口碑不佳，那么其他人可能会受到这些评价的影响而选择不去观看。尤其在社交媒体和评论平台上，观众可以分享自己的看法和评价，这也会对其他人的决策产生影响。因此，如果真人版电影在口碑上表现不佳，可能会影响到票房。
此外，故事的改编和呈现方式也可能对观众的接受程度产生影响。真人版电影与动画片在表现手法和艺术风格上有所不同，有些观众可能对真人版的改编方式不太满意。他们可能更喜欢动画片中那种独特的画面和魔幻感，而真人版电影在这方面无法完全还原。这种差异可能导致观众对真人版电影的兴趣减少，从而影响了票房表现。
最后，市场饱和也可能对票房产生影响。近年来，迪士尼推出了许多真人版电影，如《灰姑娘》、《美女与野兽、《阿拉丁》等，这些电影都受到了广大观众的关注和喜爱。然而，由于连续推出的真人版电影数量较多，可能导致观众对于《小美人鱼》的兴趣和期待相对较低。观众可能已经在短时间内接触到了多部真人版电影，对于新上映的电影选择可能变得更加谨慎。这种市场饱和可能导致《小美人鱼》票房不佳。
总的来说，迪士尼真人版电影《小美人鱼》上映后票房不佳可能是由于观众期待值过高、市场竞争激烈、口碑不佳、故事改编方式与观众期待不符，以及市场饱和等因素的综合影响。然而，票房表现并不是唯一衡量一部电影价值的标准，无论票房如何，《小美人鱼》仍然是一个具有历史意义和影响力的作品，它带给观众的情感和故事魅力不会因为票房成绩而减弱。每个人都有不同的喜好和评价标准，所以无论票房如何，对于喜爱这部电影的观众来说，它仍然有着独特的魅力和价值。