98世界杯的主题曲叫什么来的？

Question

要英文的名字

Answer 1

从1998年起，世界杯赛的主题曲不再仅限于一首，而且开始灌录世界杯官方专辑唱片。1998年的《Allez! Ola! Ole! 》中就收录了15首代表参赛各国的足球歌曲。官方主题歌为“我踢球你介意吗”和“生命之杯”。

1998：“我踢球你介意吗”(法语：La Cour des Grands，英语：Do you mind if I play)(1998年法国世界杯主题曲1)

演唱者：尤索·恩多(Youssou N'Dour )＆ 阿克塞拉·瑞德(Axelle Red)

“我踢球你介意吗”是首轻快的歌曲，带着浓烈的热带情调和欢快的吟唱风格。演唱者都不是法国人，歌曲没有明显的法国特点，可能也正应和了世界杯融合交流的主题，并符合法国人喜好出人意料的性格。但很多人认为并不好听。

尤索·恩多

尤索-恩多是目前世界乐坛最著名的世界音乐歌手之一，这位嗓音独特的塞内加尔人生于1959年10月。美国著名乐评杂志《滚石》是这样评价他的：“如果有哪位来自第三世界的艺人在全球影响力上能和鲍伯-马里(Bob Marley)相提并论的话，那只有尤索-恩多。他的嗓音独特，古老非洲的历史似乎都凝结在他的声线之中。”

阿克塞拉·瑞德

1968年生于比利时的海塞尔特，3岁起学习舞蹈并接触音乐，从莫扎特到南部灵歌，她都有所涉猎。1983年用英语录制了第一张单曲，因为英语最适合她想唱的这类歌曲。在Virgin唱片的支持下，她继续女性灵歌风格的探索。1993年她的第一张专辑《Sans Plus Attendre》终于为她不仅在比利时，更在法语地区赢得了声誉。1998年6月她同尤索-恩多在世界杯开幕式上向法兰西体育场内8万球迷和全球数亿观众演唱了这首充满欢快节奏和热带韵律的歌曲。

“生命之杯”(La Copa De La Vida)(西班牙语)

演唱者：瑞奇·马汀(Ricky Martin)

瑞奇·马汀是世界级偶像歌手，并引领着拉丁音乐浪潮。该歌曲选自他1998年专辑《让爱继续》(Vuelve)，并获得全球30个国家单曲排行的冠军，也是1998年法国世界杯的另一首主题曲。“生命之杯” 在世界杯之后也传播甚广，成为很多足球节目用来烘托气氛的第一选用曲目。歌曲中的鼓乐节奏和号角奏鸣都颇为煽情。

瑞奇·马汀1971年12月24日生于波多黎各，6岁起开始接拍电视广告，很快对表演产生浓厚兴趣。12岁时，瑞奇-马汀加入了少年偶像团体Menudo，这是一支拉丁乐历史上最受欢迎的组合。17岁的马汀在离开Menudo后，决定放下明星身份，重新走入学校完成他最后的高中学业。毕业后，他毅然来到美国纽约。以个人姿态进军歌坛的瑞奇-马汀，1991年推出了首张同名专辑，获得巨大成功，并在全球许多国家掀起了一股拉丁乐狂潮。1994年，瑞奇-马汀参演了电视连续剧《急诊室的故事》，这部在美国ABC电视台收视率颇高的肥皂剧使瑞奇的知名度再次得到了空前提高。1996年，让瑞奇-马汀走红全球的专辑《A Medio Vivir》发行，其中收录的歌曲呈现多元化风貌，收录有法国9周冠军曲“Maria”。令瑞奇走向世界的歌曲“生命之杯”(La Copa De La Vida / The Cup Of Life)收录在大碟《Vuelve》中，他以西班牙文唱出火热的气氛。

参考资料：http://natalie.blogchina.com/3813895.html

Answer 2

http://music.miqiu.com/list.asp?id=24 这个网站可以听 令里奇马丁跻身世界级巨星之列的98法国世界杯主题曲the cup of life
The Cup Of Life
Do you really want it? (Yeah!)
Do you really want it? (Yeah!)
Do you really want it? (Yeah!)
(Music)
Go, go, go (Go, go, go)
Ale, ale, ale (Ale, ale, ale)
Go (Go)
Go (Go)
Go (Go)
Go (Go)
Here we go!
The cup of life,
This is the one.
Now is the time,
Don't ever stop.
Push it along,
Gotta be strong,
Push it along,
Right to the top.
Como Cain y Abel
Es un partido cruel
Tienes que pelear por una estrella
Consigue con honor
La copa del amor
Para sobrevivir y luchar por ella
Luchar por ella (Yeah!)
Do you really want it? (Yeah!)
Here we go!! Ale, ale, ale
Go, go, goal!! Ale, ale, ale
Arriba va!! El mundo esta de pie
Go, go, goal!! Ale, ale, ale
La vida es
Competicion
Hay que sor
Ser campeon
La copa es
La bendicion
La ganaras
Go go go
And when you feel the heat,
The world is at your feet.
No one can hold you down
If you really want it!
Just steal your destiny
Right from the hands of fate.
Reach for the cup of life
'Cause your name is on it!
Do you really want it? (Yeah!)
Do you really want it? (Yeah!)
Tu y yo, Ale, ale, ale!
Go, go, gol! Ale, ale, ale!
Tonight's the night! We're gonna celebrate!
The cup of life! Ale, ale, ale!
Gotta go and get it.
Do you really want it?
Gotta go and get it.
Do you really want it? (Yeah!)
The cup of life,
This is the one.
Now is the time,
Don't ever stop.
Push it along,
Gotta be strong,
Push it along,
Right to the top.
Como Cain y Abel
Es un partido cruel
Tienes que pelear por una estrella
Consigue con honor
La copa del amor
Para sobrevivir y luchar por ella (SI!)
Luchar por ella (SI!)
Luchar por ella (Yeah!)
Do you really want it? (Yeah!)
Here we go! Ale, ale, ale!
Go, go, goal! Ale, ale, ale!
Tonight's the night! We're gonna celebrate!
The cup of life! Ale, ale, ale!
Un, dos, tres! Ole, ole, ole!
Un, deux, trois! Ale, ale, ale!
Arriba va!! El mundo esta de pie
Go, go, gol!! Ale, ale, ale!
Ale, ale (Ale, ale)
Ale, ale (Ale, ale)
Ale, ale (Ale, ale)
Ale, ale, ale!
YA!
翻译：
生命是纯粹的热情

应该盛满了爱

并藉以为生

心灵必须战斗才能得胜

好比该隐阿贝尔的故事

他是残酷的对手

你必须为理想而战

坚持荣耀赢得爱情圣杯

为生存奋斗下去

为它而战（是的！）

为它而斗（没错！）

你和我Alealeale

GoGoGo！Alealeale

向前迈进，世界就在我们脚下

GoGoGo！Alealeale

生命有如一场竞赛

应该梦想成为冠军

生命之杯即是祝福

你将会得到它

GoGoGo！

你与生俱来的本能

胜人一筹

你应该为理想而战
支持荣耀赢得生命之杯
为生存战斗下去
为它而战（是的！）
为它而斗（没错！

Answer 3

The Cup Of Life（生命之杯）

the cup of life
do you really want it?(yeah!)
do you really want it?(yeah!)
do you really want it?(yeah!)
(music)
go, go, go (go, go, go)
ale, ale, ale (ale, ale, ale)
go (go)
go (go)
go (go)
go (go)
here we go!
the cup of life,
this is the one.
now is the time,
don't ever stop.
push it along,
gotta be strong,
push it along,
right to the top.
como cain y abel
es un partido cruel
tienes que pelear por una estrella
consigue con honor
la copa del amor
para sobrevivir y luchar por ella
luchar por ella (yeah!)
do you really want it?(yeah!)
here we go!! ale, ale, ale
go, go, goal!! ale, ale, ale
arriba va!! el mundo esta de pie
go, go, goal!! ale, ale, ale
la vida es
competicion
hay que sor
ser campeon
la copa es
la bendicion
la ganaras
go go go
and when you feel the heat,
the world is at your feet.
no one can hold you down
if you really want it!
just steal your destiny
right from the hands of fate.
reach for the cup of life
'cause your name is on it!
do you really want it?(yeah!)
do you really want it?(yeah!)
tu y yo, ale, ale, ale!
go, go, gol! ale, ale, ale!
tonight's the night! we're gonna celebrate!
the cup of life! ale, ale, ale!
gotta go and get it.
do you really want it?
gotta go and get it.
do you really want it?(yeah!)
the cup of life,
this is the one.
now is the time,
don't ever stop.
push it along,
gotta be strong,
push it along,
right to the top.
como cain y abel
es un partido cruel
tienes que pelear por una estrella
consigue con honor
la copa del amor
para sobrevivir y luchar por ella (si!)
luchar por ella (si!)
luchar por ella (yeah!)
do you really want it?(yeah!)
here we go! ale, ale, ale!
go, go, goal! ale, ale, ale!
tonight's the night! we're gonna celebrate!
the cup of life! ale, ale, ale!
un, dos, tres! ole, ole, ole!
un, deux, trois! ale, ale, ale!
arriba va!! el mundo esta de pie
go, go, gol!! ale, ale, ale!
ale, ale (ale, ale)
ale, ale (ale, ale)
ale, ale (ale, ale)
ale, ale, ale!
ya~~~~
生命之杯》（中文歌词）
生命是纯粹的热情

应该盛满了爱

并藉以为生

心灵必须战斗才能得胜

好比该隐阿贝尔的故事

他是残酷的对手

你必须为理想而战

坚持荣耀赢得爱情圣杯

为生存奋斗下去

为它而战（是的！）

为它而斗（没错！）

你和我Alealeale

GoGoGo！Alealeale

向前迈进，世界就在我们脚下

GoGoGo！Alealeale

生命有如一场竞赛

应该梦想成为冠军

生命之杯即是祝福

你将会得到它

GoGoGo！

你与生俱来的本能

胜人一筹

你应该为理想而战

支持荣耀赢得生命之杯

为生存战斗下去

为它而战（是的！）

为它而斗（没错！）

参考资料：http://mp3.baidu.com/m?f=ms&rn=&tn=baidump3&ct=134217728&word=The+Cup+Of+Life%A3%A8%C9%FA%C3%FC%D6%AE%B1%AD%A3%A9+&lm=0

Answer 4

The Cup Of Life
The Cup Of Life
Do you really want it? (Yeah!)
Do you really want it? (Yeah!)
Do you really want it? (Yeah!)
(Music)
Go, go, go (Go, go, go)
Ale, ale, ale (Ale, ale, ale)
Go (Go)
Go (Go)
Go (Go)
Go (Go)
Here we go!
The cup of life,
This is the one.
Now is the time,
Don't ever stop.
Push it along,
Gotta be strong,
Push it along,
Right to the top.
Como Cain y Abel
Es un partido cruel
Tienes que pelear por una estrella
Consigue con honor
La copa del amor
Para sobrevivir y luchar por ella
Luchar por ella (Yeah!)
Do you really want it? (Yeah!)
Here we go!! Ale, ale, ale
Go, go, goal!! Ale, ale, ale
Arriba va!! El mundo esta de pie
Go, go, goal!! Ale, ale, ale
La vida es
Competicion
Hay que sor
Ser campeon
La copa es
La bendicion
La ganaras
Go go go
And when you feel the heat,
The world is at your feet.
No one can hold you down
If you really want it!
Just steal your destiny
Right from the hands of fate.
Reach for the cup of life
'Cause your name is on it!
Do you really want it? (Yeah!)
Do you really want it? (Yeah!)
Tu y yo, Ale, ale, ale!
Go, go, gol! Ale, ale, ale!
Tonight's the night! We're gonna celebrate!
The cup of life! Ale, ale, ale!
Gotta go and get it.
Do you really want it?
Gotta go and get it.
Do you really want it? (Yeah!)
The cup of life,
This is the one.
Now is the time,
Don't ever stop.
Push it along,
Gotta be strong,
Push it along,
Right to the top.
Como Cain y Abel
Es un partido cruel
Tienes que pelear por una estrella
Consigue con honor
La copa del amor
Para sobrevivir y luchar por ella (SI!)
Luchar por ella (SI!)
Luchar por ella (Yeah!)
Do you really want it? (Yeah!)
Here we go! Ale, ale, ale!
Go, go, goal! Ale, ale, ale!
Tonight's the night! We're gonna celebrate!
The cup of life! Ale, ale, ale!
Un, dos, tres! Ole, ole, ole!
Un, deux, trois! Ale, ale, ale!
Arriba va!! El mundo esta de pie
Go, go, gol!! Ale, ale, ale!
Ale, ale (Ale, ale)
Ale, ale (Ale, ale)
Ale, ale (Ale, ale)
Ale, ale, ale!
YA!
翻译：
生命是纯粹的热情

应该盛满了爱

并藉以为生

心灵必须战斗才能得胜

好比该隐阿贝尔的故事

他是残酷的对手

你必须为理想而战

坚持荣耀赢得爱情圣杯

为生存奋斗下去

为它而战（是的！）

为它而斗（没错！）

你和我Alealeale

GoGoGo！Alealeale

向前迈进，世界就在我们脚下

GoGoGo！Alealeale

生命有如一场竞赛

应该梦想成为冠军

生命之杯即是祝福

你将会得到它

GoGoGo！

你与生俱来的本能

胜人一筹

你应该为理想而战
支持荣耀赢得生命之杯
为生存战斗下去
为它而战（是的！）
为它而斗（没错！

Answer 5

是塞内加尔的黑人男歌手尤索乌·恩度尔(Youssou N'Dour )和 一个比利时的女歌手阿克塞拉·瑞德(Axelle Red)和合唱的:我踢球你介意吗？(英文名：Do You Mind If I Play／法文名：La cour des grands ）
歌词：Rush Over Me
Backstreet Boys
Never Gone

Washed away my sad face
Flooded all my empty space
You take away life's heartbreak
And I know with you it's going to be ok
You're rushin through me
Like water from Heaven
I Feel you movin through me
Like sand in the sea
And now I feel so alive
I know that there must be something here
Cause you're all the air in my atmosphere
Finally I feel complete cause
You are rushed over me

There no more blindness
When I cry I'm smilin
You kept me from dyin
And I know with you I'll keep on livin
You're rushin through me
Like water from Heaven
I Feel you movin through me
Like sand in the sea
And now I feel so alive
I know that there must be something here
Cause you're all the air in my atmosphere
Finally I feel complete cause
You are rushed over me
It's not enough just holding on
Before I met you I was lost
Now that you're standing here
I don't want you to go
I know that your love keeps me alive
You're rushin through me
Like water from Heaven
I Feel you movin through me
Like sand in the sea
And now I feel so alive
I know that there must be something here
Cause you're all the air in my atmosphere
Finally I feel complete cause
You are rushed over me
You're rushin through me
Like water from Heaven
I Feel you movin through me
Like sand in the sea
And now I feel so alive
I know that there must be something here
Cause you're all the air in my atmosphere
Finally I feel complete cause
You are rushed over me

PS：这个应该叫做98世界杯官方“会歌”，主题曲是The Cup Of Life