如何区分修正和修订?

Question

如题所述

Answer 1

修订和修订的区别主要体现在以下三个方面：首先，它们的含义不同；其次，它们的出处有别；最后，它们侧重点各异。
一、含义不同
1. 修订：指对文字、内容等进行修改和订正，以提高准确性或完善性。例如：第七版实际上是一个修订版，而不是完全的重写。
2. 修定：指对已经确定的内容进行再次的修改和确定，以达到最终确定的目的。例如：目前本词典的编纂已到修定的阶段，光盘版本的制作也正筹备中，预计将于二十一世纪前完成。
二、出处不同
1. 修订：出自巴金《后记》：“所以我回到宿舍就把前一天写好的初稿拿出来修订和补充。”
2. 修定：出自老舍《四世同堂》五九：“有擅自修定的，以抬高物价，扰乱治安论。”
三、侧重点不同
1. 修订：主要指对文件、书籍等的修改整理，并装订成册，强调的是修改的过程。
2. 修定：侧重指已经经过初步确定和修改的内容，进一步的完善和确定。