张家界站和张家界西站的区别：地址不同、车站投用日期不同、车站等级不同、列车班次不同。
一、地址不同
1、张家界站位于湖南省张家界市永定区官黎坪。
2、张家界西站位于湖南省张家界市永定区沙堤街道高铁新村。
二、车站投用日期不同
1、张家界站于2004年12月28日正式开工，于2008年开通运营，是国家和省、市重点工程，属于国家“十五”重点工程石怀扩能项目控制工程的重要组成部分。
2、张家界西站于2016年9月动工兴建；于2019年1月22日完成站房主体结构封顶；于2019年12月26日开通运营。
三、车站等级不同
1、张家界站隶属于中国铁路广州局集团有限公司张家界车务段管辖，为三等站，办理旅客乘降；行李、包裹托运。办理整车、零担货物发到。
2、张家界西站隶属于中国铁路广州局集团有限公司，是连接黔常铁路与张吉怀高速铁路的重要枢纽车站，也是集铁路、汽运、公交、磁悬浮等多种交通方式于一体的综合交通枢纽。
四、列车班次不同
1、张家界站班次情况：特快列车有2个班次，如T282、T284等；快速旅客列车有12个班次，如K1610、K1473、K2288、K1373、K1474等。
2、张家界西站班次情况：高铁班次有36个班次，如G6125、G6058、G6097等；动车班次有17个班次，如D3895、D811、D809、D820、D9793等；城际班次有38个班次，如C8025、C8031、C8041、C8043、C9123等；直达特快列车有17个班次，如Z8121、Z8033、Z8023、Z8022、Z8312等；特快列车有5个班次，如T8302、T8301、T8321、T8322、T8303等；快速旅客列车有17个班次，如K4787、K1097、K965、K1077、K9226等。