11问答网
所有问题
请问,这句话是什么意思
What were you thinking,有“你脑子进水啊?”的意思吗
举报该问题
推荐答案 2010-05-11
本意是你刚在想什么啊?!有责备之意,可以像你所说的那么解释
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
当前网址:
http://11.wendadaohang.com/zd/F2PSq47MF.html
其他回答
第1个回答 2010-05-11
你刚才想什么呢?
第2个回答 2010-05-11
根据语境吧, 有些情况是可以这么译的。
第3个回答 2010-05-11
没有,外国人责怪别人从来不说脑子有问题之类的话
相似回答
请问这句话
的
意思是什么
答:
非常感谢你
大家正在搜
啥也不是这句话是什么意思
这句话的意思是什么
霸王硬上弓这句话是什么意思
自以为是意思是什么意思
转述句是什么意思
言外之意是什么意思
他也算个好人?这句话的意思
理所当然的意思是什么
敷衍是什么意思