“无棉不翡翠”指的便是没有棉点的翡翠不叫翡翠，是假货。
因为棉点是翡翠天然形成的瑕疵，这是无法避免的，而假的翡翠是模仿不出这种“棉点”瑕疵。所以，“无棉不翡翠”这也是辨别翡翠真假的方式之一。另外，翡翠在保养时如果发生碰撞，也会产生这种瑕疵，这是无法被修复。
白棉是指翡翠内部见有斑块状、条带状、丝状、波纹状的半透明、微透明的白色矿物。白色矿物的主要成分为纳长石，次为霞石，方沸石等及一些气液态包体组成。
是翡翠内的杂质物，严重影响翡翠的质量与美观。还有绿与绿之间的白棉。也可能是硬玉本身，这属于绿色分布不均匀而造成的。
翡翠简介：
也称翡翠玉jadeites 、翠玉、缅甸玉，是玉的一种。翡翠的正确定义是以硬玉矿物为主的辉石类矿物组成的纤维状集合体。但是翡翠并不等于硬玉。
翡翠是在地质作用下形成的达到玉级的石质多晶集合体，主要由硬玉或硬玉及钠质(钠铬辉石)和钠钙质辉石(绿辉石)组成，可含有角闪石、长石、铬铁矿、褐铁矿等。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考