松花江在满语中是什么意思

Question

如题所述

Answer 1

松花江是满语“松阿里乌拉”的转译,就是“天河”的意思。又说为满语“晒网场”之意。
哈尔滨：为满语“天鹅”之意。又说为满语“晒网场”之意。
又
有一说，其满语发音为
halfinn
直译为“扁平的江滩”
佳木斯：giyamusi
1778年（乾隆四十三年）出版的<<盛京、吉林、黑龙江标注战绩图>
>
上以满汉文字称“嘉木寺屯”。按满语解释，佳木斯为驿丞，噶珊为村，所以佳木斯为“驿丞村”或“站官屯”。1888年，由依兰旗署没“东兴镇”，后因重名，恢复沿用佳木斯至今。

Answer 2

黑龙江：sahaliyan
ula。
sahaliyan
黑的，ula
江；
也有说sahaliyan
muke的，muke水。
所以经常将黑龙江、长白山一带的地区称之为“白山黑水”，这个“黑水”指的就是“黑龙江”。
还有就是，松花江是sunggari
ula.sunggari是“天河、银河”的意思。
注：以上罗马字母皆系满文音转。