口译和笔译？

Question

口译和笔译的翻译思路是一样的吗，两者有何区别与相同点？

Answer 1

当然不一样啦
翻译的标准是:信，达，雅
两者的相同点是:都要满足“信”即“准确”这一标准。
不同点是:笔译要更加精雕细琢一些。除了译语与源语保持一致的意思以外，文风，情感也要尽可能保持一致。而，口译就只要达意即可。
补充一点: 翻译在于练习，更重要的是专人引路，有专人反馈。策马是一家很不错的翻译培训平台