你的孤独，虽败犹荣. 求英文翻译，唯美翻译

Question

如题所述

Answer 1

你的孤独,虽败犹荣. 的英文：
Your loneliness is glorious without defeat 。
重点词汇：loneliness defeat
loneliness 英['ləʊnlɪnəs] 美[ˈlonlɪnɪs]
n. 孤独，寂寞;
[例句]I have so many friends, but deep down, underneath, I have a fear of loneliness.
我虽然有很多朋友，但心底里还是惧怕寂寞。
defeat 英[dɪˈfi:t] 美[dɪˈfit]
vt. 挫败; 击败，战胜; [法] 宣告无效，作废;
n. 失败; 战胜; [法] 废除;
[例句]The proposal was defeated by just one vote.
该提案仅以一票之差被否决。
[其他] 第三人称单数：defeats 复数：defeats 现在分词：defeating过去式：defeated 过去分词：defeated

Answer 2

你好，很高兴为你解答
翻译为 Your loneliness is a glorious defeat.
希望你能帮到你本回答被网友采纳

Answer 3

Your solicitude is noble though you fail that.

Answer 4

Your loneliness is glorious without defeat