我是追 历史 的公子，很开心回答这一问题。
若论哪版《三国演义》最好看，我自然是 首推1994版《三国演义》 。
该剧于1994年10月23日在中央电视台一套首播，一共84集，共分为五大部分，具体为：第一部分《群雄逐鹿》（1—23集）；第二部分《赤壁鏖战》（24—47集）；第三部分《三足鼎立》（48—64集）；第四部分《南征北战》（65—77集）；第五部分《三分归一》（78—84集）。
在我看来，1994版《三国演义》最大的特点有二：一是半文言对白，十分贴合原著；二是演员阵容强大，演技爆表。 具体而言：孙彦军扮演刘备、鲍国安扮演曹操、吴晓东扮演孙权、唐国强扮演诸葛亮、陆树铭扮演关羽、李靖飞扮演张飞、洪宇宙扮演周瑜、张光北扮演吕布、魏宗万扮演司马懿、陈红扮演貂蝉、濮存昕扮演孙策，等等。
因此，我首推1994版《三国演义》，希望我的回答对您有所帮助。
1.《三国演义》个人认为1994版本会更好看点：
一是拍摄的真实场景更多，拍摄的画面 历史 的存留感更重
二是故事更完整，从独白到年代时间的自然过度，包括后三国时期的七擒孟获也拍摄的比较详细
三是先入为主的感觉会停留较长时间，对演员会更熟悉些。
2.后来2010拍摄的《三国》也很好看，但少了七擒孟获，对三国故事的侧重点也作了些变动。
个人更喜欢老版的。人物刻画丰满，台词功底深厚，拍摄年代虽远，却常看常新。从诸葛亮到曹操，唐国强、鲍国安的演技对比陆毅、陈建斌，高下立判。从导演，选角色，到作曲，老版三国制作更用心。当《 历史 的天空》音乐响起时，我们仿佛又回到了那热血沸腾、英雄并起的年间。
经典就是经典，可以模仿，很难超越。
老版三国会给人一种感觉：这就是我想象中的XXX应该有的样子啊～
演员的形象 台词 表情 动作，都恰到好处，让人感觉就是心目中的形象活了过来，让人相信剧组是下了功夫思考研究书中的人物的。
反观新三国，到处吐露着尴尬的表演和台词，以及自以为机智的解释，明显能感觉到剧组对于三国认识的肤浅，和对观众智商的鄙视。
比如
第一个，关羽华容道放走曹操，老板三国这里鲍国安老师演技大爆炸，在向关羽求饶的时候表情眼神全是戏。特别是关羽决定放曹操走，让手下散开之后，曹操眼神很有意思，先是眼睛睁大，斜眼有点怀疑有点惊喜感觉地看向关羽，确定关羽真要放他走，再回头看看张辽，觉得也没问题可以走了，再打马向前，有的时候眼神还一直往边上关羽那瞟。
这时候关平提醒关羽：“父亲可还记得立了军令状！”关羽马上反应过来还是不能放走曹操，大喝一声“站住！”曹操此时已经走过关羽，结果马上勒马不敢动，听到关羽大喝之时，曹操眼睛立刻瞪大向前看，完美表现人突然被惊吓时的样子。之后曹操马上眼睛眯起来邪瞟向身后的关羽。惊慌 担忧之情表现得很完美。可以说这一眼神段戏很好的诠释了曹操奸雄中奸的一部分。
再看看新三国。。。我实在是不知说啥，曹操在那里哭天喊地“云长我不能走啊云长！”我不知道导演是想表达曹操也重情重义？还是表达曹操为了感动关羽所以强行演？总之我没有看到一个奸雄的样子。。。
第二个例子，许褚裸衣斗马超，本来是非常经典的桥段。书中说许褚斗到兴起，脱了铠甲上马再战。老板三国是什么样的呢，马超和许褚争斗完第一阶段，下一个镜头许褚出现已经是赤膊上阵，一声大喝横刀驾马。此时镜头给了马超面部一个特写，马超吃惊过后，很快是眉头微紧，嘴角上扬：“看我再战！”其实是一种马超这种超一流武将棋逢对手的惊喜表情，马上也驾马冲出两人在再次战到一处。这才是战到兴起的两个人应该有的样子。
再看看新三国，我最想吐槽的就是许褚打完第一场以后，还专门拍出来许褚悠悠闲闲的下马，叫侍从卸甲的镜头。导演也许是想表现许褚充满自信，并不急着和马超拼个你死我活，可问题是这位爷你不是关羽，你是主动裸衣的许褚啊！许褚在这场对战中并不在上风，而且马超和许褚在三国中给人的感觉都是偏向英勇有力，但是头脑并不聪明冷静的人。马超一向自视甚高，对自己的武艺也很有自信，此时遇到一个打的不分胜负，裸衣上前的许褚。两人正应该是兴奋不已，自然恨不能立刻在两军将士面前见个高低，许褚早就向曹操夸下海口，又遇到这样的好对手，此时应该是急不可耐的想要再战，他迫不及待的把盔甲自己扒了到有可能，哪有心思慢慢悠悠的让手下卸甲，您怎么不顺便沏壶茶喝？新三国这一情节完全是画蛇添足。最后我还想说一句，西凉马家虽处西部，但是“世代公侯”，不是什么少数民族更不是野人，新三国你让马超披头散发是几个意思？你也不怕伏波将军找你麻烦？典型的用力过猛。。。
最后一个例子，火熄上方谷。老板三国此处唐国强的表演非常到位，之前计策成功时的激动和欣喜，到后来天降大雨时的无奈和绝望都非常到位。特别是下雨之时，诸葛亮站在雨中，抬起脸来，任凭风吹雨打不发一言，真真是心灰意冷，无语对苍天。镜头一个丞相孤立风雨之中的背影，实在是让人感慨万千。希望越大，失望越大，正是如此。
新版三国这里是陆毅在这部戏中尴尬演绎的巅峰，他居然在雨中哭天抢地，还向手下吐槽怎么一直是大晴天突然下雨了啊！编剧和导演似乎是想向观众们解释不是诸葛亮不再神机妙算，是老天要亡他啊。tmd废话，观众谁不知道诸葛亮神机妙算？观众谁不知道这是天命不可违？把观众当傻子，其实自己最蠢。
而且这里诸葛亮这样叨逼叨实在是太假。你想想看，你耗尽心力准备了多时的一件大事，成则国家人生从此转机，败则没有出头之日，你的内心会是怎样的？眼看大业可成，成功近在咫尺，突然天意弄人，成败转瞬。此时你还会有心情哭天抢地吗？还有心情和手下说这不是我无能，是gong军太狡猾吗？这只能说明这件事在诸葛亮心中不重要，反正我是不行，之前自己曾经有准备了很久很重要业很有信心的事情，最后失败了，我回到家的时候心情就是一种万念俱灰的感觉 失落 悲伤 绝望 不平等等心情夹杂在一起，只能仰躺在床上看天花板。。。那还有什么心情拉着室友和他说要不是xxx我就成功了，应该是不想再提到了才对。我这点小事，和丞相大业相比，又算得了什么？诸葛亮怎么会在火熄上方谷的时候想陆毅那样表现呢？
所以你看，作为一个三国爱好者，我不能不对新三国咬牙切齿啊。。。
都不理想，这部作品在整个东亚都是很有影响力的，场面宏大，时间跨度也大，不花费巨资，认真仔细的制作是拍不出令人满意的作品的。中国有几千年的 历史 ，可以拍的东西很多，可惜成功的作品真的很少。
这个问题从一下几点回答
1，要内涵、看文化、看传承、我觉得看唐国强老师版本的还是比较有底蕴，将汉学文化的待人接物、为人处世、穿衣打扮之大国礼仪在一举一动上无不时刻去展现出。
2，看热闹、看场面那就看陆毅版吧!省去一万字
关公温酒斩华雄，一战成名，从一名不文的小卒直接转变成当世超级猛将，草根到屌丝的逆袭。
唐国强版诸葛亮。
老三国好
唐国强版的诸葛孔明是公认的
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考