求日语大神帮忙翻译!!!用朋友语气!!!(和Y君是网友关系) 翻译麻烦了! 看完《一公升的眼泪》

求日语大神帮忙翻译!!!用朋友语气!!!(和Y君是网友关系)
翻译麻烦了!

看完《一公升的眼泪》了,虽然是在被窝里呢,眼泪都流在枕头上了。健康的活着真好啊,能做想做的事情。有一点想回家,寒假就能回家了呢,离开家里很久了,现在才感觉到。我打字的时候,看着自己灵活的手指,然后想到:还活着呢。被Y君你推荐去看这部片子真是太好了,有时候会猜测Y君你长得什么样子呢,因为旁边没有聊同样话题的朋友,真开心啊,跟YU君聊天的时候,有时觉得你真是像太阳一样发光、非常有趣的人!跟我不同呢,我大概是奇怪的人吧!
啊啊啊啊,今天的时间不能够浪费啊,在被子里呆到现在我真是个懒虫哈哈!
今天也要收获些什么才好!

麻烦翻译的了,我看得懂日文但是却不怎么会写呢和日本网友交流的话,辛苦了!

「1リットルの泪」をみたよ、ベッドの中でだけどね、枕濡れてた…病気なしで健康でいられるのって、幸せだよね、…なんだか家に帰りたくなった…冬休みになれば帰れるんだね。家を出てからもうずいぶんと长い时间が経ったなって、今さらだけどふと気付いたよ。うまく动いてタイピングをしている自分の指を见てると、「ああ、生きてるよね」って思うんだ。Yくんが勧めてくれたこの映画、ほんっとにすばらしいんだ。私时々想像するよ、Yくんってどんな人なのかなって、だって私の周りには共通の话题を话せる友达がいないんだ。楽しいよ、Yくんと话してると。Yくんって太阳のように辉いて、とてもおもしろい人なんだといつも思うよ、私と违って…私、変なやつかもね。
ああもう、今日の时间を无駄にしちゃダメだって言うのに私、まだベッドの中で引っ込んでいるなんて…!この、朝寝坊め!
今日も何かを得られるといいね!追问

谢谢你~~~~~!!

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2015-12-26
坚强的活,乐观的活!(日语我不会)
第2个回答  2015-12-26
hhh
相似回答