翻译:一个世界一个你,失去了你就等于失去全世界

Question

求翻译成英语

Answer 1

one world one you，

I'm nothing without you.

bigbang的英文歌歌词几乎都是这种酷酷的英文。
建议你听听~呵呵
比如说一天一天里的开头：
Final I realize，I'm nothing without you...
结尾：oh girl, I cry cry ,You're my all,say googbye bye.
Oh my love,don't lie lie,You're my her,say goodbye.

还有最后的问候里面的I don't wanna be without you girl...
这些这么多都是这样的意思~酷吧。望采纳

Answer 2

You mean the whole world to me. Losing you, I will lose the whole world.本回答被网友采纳

Answer 3

One world but only you , losing you is equal to the loss of the whole world .

Answer 4

One world one you, lost you are equal to lose the whole world