four years old

Question

“一个四岁的男孩”是翻译成four--years--old还是four--year--old?也就是说year后加不加s?
还有，“他四岁”是说he is four years old还是he is four year old?

Answer 1

一个四岁的男孩 英语翻译为：a four--year--old boy。

他四岁 英语翻译为：He is four years old.

如果要用four years old表示四岁的，这个短语应该为：four years of age

扩展资料：

一、相关短语：

1、four years old   四岁

2、only four years old  只有四岁

3、about four years old  大约四岁

二、years old和year-old的区别

four-year-old是复合形容词，只能作前置定语，用于修饰名词，意思是“四岁的”，例如，She is a four-year-old girl.她是一个五岁的女孩。five years old用来作表语，意思是“四岁”。

Answer 2

一个四岁的小男孩应翻译成four-year-old，此时的four-year-old是指一个单词，year不需要用复数形式，同时four-year-old可用于名词和人名前，用作定语。

他四岁应翻译成He is four years old，此时的four years old不是一个单词，而是三个单词组成的句子的一部分，year前为four，是大于1的数，需要用复数形式，同时four years old可用于名词系动词之后，用作表语。

扩展资料：

一、关于year的短语搭配：

leap year：败犬求婚日；平年；爱与痛的边缘。

Julian year：儒略年。

base year：[会计]基年；[计划]基准年；基础年龄；基础年度。

二、双语例句：

1、So what should the quota be this year?

那么，今年的配额该是多少呢？

2、Whether we should pass every year like this?

是否每一年我们都这样度过？

3、Not yet, but look for it on display this time next year.

暂时还没有，但有望在下一年的这个时候展出。

参考资料来源：百度百科-year

本回答被网友采纳

Answer 3

如果中间有连字符-，你就不要在year后面加s ,也就是说，你可以说“he is four years old”或者“he is a four-year-old boy”

Answer 4

8-year-old 是前置定语，放在名词前，如：
He is a 8-year-old boy.
8 years old 是后置定语，放在名词之后，如：
The boy is 8 years old.
希望对你有帮助！本回答被网友采纳

Answer 5

a four-year-old boy. he is four years old本回答被提问者采纳