11问答网
所有问题
亲爱的日文怎么写
如题所述
举报该问题
推荐答案 2024-05-06
日语中的“亲爱的”一般只出现在比较正式的文体或者书信交流中,普通的口语会话很少用到这个词的。
其实日本人一般不说亲爱的。
一般男的叫女的为:きみ(Kimi)
女的叫男的为:あなた(Anata)
外来语(英文)的话就是:ダーリン(Darling),ハニー(Honey)等等。
如果硬要把亲爱的翻译成日语的话,应该是:亲爱なる(Shinainaru)但这是书面语,一般用在书信中或讲话稿中,而且意思和中文的恋人之间的亲爱的意思不尽相同。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
当前网址:
http://11.wendadaohang.com/zd/F2q4FS2qPFF4MP2MPMM.html
相似回答
亲爱的
日语
怎么
说?
答:
亲爱的:(ダーリン),(あなた)
。使用时需要注意以下几点:1、ダーリン偏向于情侣,爱人,或者关系非常亲近的朋友友人时使用,语气表亲切。2、あなた多用于夫妻,伴侣,已婚夫妇之间的称呼。3、用于语境缓和时日语中常用到外来例如
ハニー(Honey)、ベビー(Baby)
、都可以,主要用于缓和语境。
大家正在搜
亲爱的日语文字怎么写
亲爱的日语怎么写出来
女朋友用日语怎么说
日语里亲爱的怎么说
亲爱的片假名
亲爱的日本语怎么说
日语叫亲爱的怎么说
日语亲爱滴怎么说
亲爱的日语怎么说谐音