你显然是混淆了保险到期和保险退保这两个概念。同时你也不清楚保险的缴费期和保险期之间的区别。
什么叫退保呢？退保就是在保险期满之间，投保人中途申请解除保险合同关系。除了极个别财产保险外，一般商业保险产品都享有退保的权利。就这款中国人寿瑞鑫两全险（分红型）而言，投保人缴费满10年后是可以退保的，但退保不是把所缴纳的保费全额退还，而是只退现金价值。而现金价值和所缴纳保费之间的差额就是退保损失。保单后面有现金价值表，你可以根据那个估算一下10年后退保可以得到的退保金，以及相应的退保损失。
你想问的其实应该是保险到期后能拿多少钱。保险到期就是指这份保险合同的期限届满结束，属于合同效力正常终止的一种情况。这里又要跟你介绍两个概念，就是保单的缴费期和保险期。保单的缴费期就是你缴纳保费的期限，保险期则是保单保持法律效力的期限。保险的缴费期和保险期完全可以不一样的，这是保险和存款之间的一大重要区别。存款的话，比如你存5年期，那么5年后连本带息就可以拿回。保险则完全不一样。比如就这款中国人寿瑞鑫两全险（分红型），缴费期可以是10年，但保险期限要到被保险人年满80周岁。也就是说10年后这份保单还没有到期，只是不用再继续缴纳保费而已。
那么说到这里你自己可能也看出问题了。10年后这份保单仍然有效，如果你要退保，那就只能退现金价值，要承担相应的退保损失。如果你不想承担退保损失，那就要等被保险人年满80周岁。