第1个回答 2010-05-30
我是广东人,而且我在学习英语作为外语,所以应该说是对学习外语有点体会吧...
如果说学习广东话的话,建议还是到广东这边来学习比较好.因为有学习环境的话学习起来也比较方便.
不可否认,学习广东话并不是一件很容易的事情,因为我们宿舍就有一些来自潮汕地区的同学,他们虽然是广东人,但是还是比较习惯讲潮汕话和国语,所以他们中有好几个是只会听广东话,但是说起来口音异常怪异(而且表达不清晰)...
不过要想学习广东话但是又没有学习环境的话,还是有办法的.
----------(我是传说中的分割线)---------
首先,广东话的口音和国语有很大的区别.
以"苹果"这个词为例吧.
普通话是 ping 2, guo 3 (数字表示汉语拼音声调)
但是粤语的读法是 [peŋ] [gwכ] (按照英语音标去念...不知道你能看懂不.)
所以,就算字相同,读音也不一样.
然后,就要说字不同的情况了.
同一个事物,广东话和国语的叫法是不一样的.
比如说"上学",广东话的说法是"翻学".
又如"下雨",广东话的说法是"落雨".
这些是必须记的,没有办法.
不过如果是用一句话:
国语:为什么你还不去上学?
粤语:点解你仲未翻学噶?
如果你用粤语的发音方式来说国语的句子,估计一般的广东人还是能听懂你想要表达什么,只不过听起来超级别扭...
最后,是简单的替换,轻松易上手哦
粤语和国语中的常用文字有很多都是可以替换的.
"不"→"唔" 例:不知道→唔知道
"为什么"→"点解" 例:见下一例
"那么"→"咁" 例:那么为什么呢?→咁点解呢?
"了"→"咗" 例:我去了公园→我去咗公园
"没"→"未" 例:你拿到了没?→你攞咗未?
"哪里"→"边","边度" 例:你去了哪里?→你去咗边度?
相对应的词汇还有很多,这里不说那么多了(主要是我懒得打那么多...)
----------(我是传说中的分割线)---------
粤语在粤港澳地区都能够通行使用,但是国语的话一般都只能在广东省部分地区使用.虽然目前广东省内的学校的语文课程都要娃娃们学习国语,但是相对来说比较年长的人的国语就很囧了(比如说我的爸妈)...不过放心,对于初学者来说,在广东省内使用国语,在大多数情况下还是能够很轻松的交流的.
最轻松的学习方法当然是看电视剧.现在香港的电视剧都是配上了国语的字幕的,所以可以一边听人物说话的内容,一边看看字幕,这样就能够体会到什么句子表达什么意思.记得学会模仿哦.
一边来说,如果不刻意的去学习的话,根据以前班内外省来的同学,一般都是两三年就学会了广东话.如果是用心去学的话,应该能更快学会的.
----------(我是传说中的分割线)---------
唠唠叨叨的打了那么多,手指都抽筋了...
希望能够对你有帮助哦~
如果你还想进一步了解的话,可以通过下面"回答者"一项的"在线交谈"或者"离线留言",用百度信息联系我,我会给你留下我的QQ.(上次直接在答案后面留了QQ,结果每天都有几个人加我,搞得我快崩溃了,所以有点麻烦你啦,不好意思哦.)
第2个回答 2010-05-30
学粤语根本不必要弄得那么麻烦,虽然粤语与普通话有很大差别,但毕竟不是外语,在主体结构上是相通的,很多地方是可以触类旁通的,所以你没要必要每个字每个词都要学,一些来广东的打工妹几个月都基本会说了.
那种从学粤语拼音入手,一步一趋的学习方法看似规范,但过程脱蹋,进展缓慢,这种学习方法还是留给外国人吧,有汉语基础的人根本不必要走这一步.
最简便实用的办法就是从网络下载粤语影视作品,先看粤语电影电视,有一定得当基础后再听粤语广播.耐住性子,猛看猛听它两三个月,你就基本会听懂粤语了,然后再学说,一点一点的纠正自己的发音.这种学习方法看似很笨但却是最简单最有效的学习方法
这种学习方法考验的是你的耐心,只要入了门,接下来的就是一马平川了.本回答被提问者采纳