成语中偏义复词

Question

成语中偏义复词

Answer 1

文言实词绝大多部分具有多义性，有些实词古今意义已发生变化，古字通假，
与现代汉语最大的不同是现代汉语双音词占优势，再有的就是复词偏义现象。偏
义复词由两个字组成，只有一个字表示意义，另一个字只作陪衬。例如：
“契阔谈
宴，心念旧恩。
”
“契阔”中的“契”是投合，
“阔”是疏远，在这里是偏义复词，
偏用“契”的意义。
“契阔谈宴”就是说两情契合，在一处谈心宴饮。

偏义复词的运用，按词的构成关系来看，常见的有两种形式：

1.
语义相对的偏义复词。

①

宫中府中，俱为一体，陟罚藏否，不宜异同。

异同：偏义复词，不同。

②

昼夜勤作息

作息：偏义复词，劳作。

③

去来江口守空船

去来：偏义复词，离去。

2.
语义相近的偏义复词。

①

今有一人入园圃，窃其桃李《墨子
•
非攻》

（种树的地方称园，
种菜的地方叫圃。
既是窃桃李，
当然是入园，
“圃”
无义。
）

②

勤心事公姥，夜夜不能寐

公姥：偏义复词，婆婆。

③

我有亲父兄，性行暴如雷

父兄：偏义复词，指兄长。

文言文中常见的偏义复词如下：

1.
先帝创业未半，而中道
崩殂
。偏义在“崩”
，
“崩”指皇帝死，
“殂”指平民
死，偏义在“崩”
，
“殂”是衬字。

2.
沛公则置
车骑
，脱身独骑

偏义在“骑”
，
“车”是衬字。

3.
备他盗之
出入
与非常也

偏义在“入”
，
“出”是衬字。句意为：防备
别的强盗进来和意外的变故。

4.
此诚危急
存亡
之秋也

偏义在“亡”
，
“存”是衬字。

5.
其间衰老者或有
代谢

偏义在“谢”
，
“代”是衬字。

6.
我有亲
父母，
逼迫兼弟兄

偏义在“母”
，
“父”是衬字；偏义在“兄”
，
“

弟”是衬字。指刘兰芝的兄长。

⒎

时一刻不适
耳目
之观

偏义在“目”
，
“耳”是衬字。注意到“耳目之
观”的“观”字就可知道。另外，
“芙蕖”即荷花。

⒏

有亲
父兄
，性行暴如雷

偏义在“兄”
，
“父”是衬字。

⒐

便可白
公姥，
及时相遣归

偏义在“姥”
，
“公”是衬字。

⒑

以先
国家
之急而后私仇也

偏义在“国”
，
“家”是衬字。

⒒

冀
缓急
或可救助

偏义在“急”
，
“缓”是衬字。

⒓

世之有
饥穰
，天之行也

偏义在“饥”
，
“穰”是衬字。
“饥”
，灾年：
“

穰”
，丰年。联系下文禹汤遭受连年水灾
旱灾，故“饥穰”当偏指“饥”