欧亨利短篇小说集谁翻译的比较好

或者说哪个版本较好

举报该问题

推荐答案 2014-06-14

欧.亨利翻译中影响最大的是王永年的译本, 1950 年代翻译了< 白菜与国王>.在上海出版, 2002年,王永年翻译完欧.亨利. 2005 年人民文学出版社出了全集..追问

谢谢，看完了，给你也介绍本小说，表示感谢哈，奋斗之第三帝国，，，是十七 K里面的书，感觉挺不错的，你也看看吧。嘿嘿里面还是有挺多书的呐，高考成功哦。。。

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://11.wendadaohang.com/zd/F42S8Pq87774SP4PSP7.html

相似回答

欧亨利、莫泊桑、契柯夫短篇小说选分别由哪个翻译家翻译的好?答：1、欧·亨利是其笔名，原名为威廉·西德尼·波特(William Sydney Porter)。美国著名批判现实主义作家，世界三大短篇小说大师之一。曾被评论界誉为曼哈顿桂冠散文作家和美国现代短篇小说之父。他的作品构思新颖，语言诙谐，结局常常出人意外，代表作有小说集《白菜与国王》、《四百万》、《命运之路》等。其中...

大家正在搜

欧亨利短篇小说哪个译本比较好欧亨利短篇小说谁译得好契诃夫短篇小说谁翻译的最好莫泊桑短篇小说谁翻译的最好马克吐温短篇小说谁翻译的好欧亨利小说谁的译本好欧亨利短篇小说最佳译本欧亨利短篇小说哪个版本最好大卫科波菲尔谁翻译的比较好

欧亨利的短篇小说集谁翻译得比较好啊不生硬更有味道一点的

欧亨利、莫泊桑、契柯夫短篇小说选分别由哪个翻译家翻译的好？

欧·亨利短篇小说精选谁翻译的最好泰戈尔诗选精选谁翻译的最好...

求欧亨利短篇小说集中英版。。。。。。。

莫泊桑短篇小说哪个译本最好

欧亨利短篇小说集的语言风格

说说欧亨利短篇小说集和莫泊桑短篇小说集的相同和不同之处，各有...

欧亨利短篇小说集谁翻译的比较好