这句诗的意思是：本来就是四大皆空，到哪里染上尘埃。
出处：唐·慧能《六祖法宝·坛经》
原诗：
菩提本无树，明镜亦非台。
本来无一物，何处惹尘埃。
译文：
原本就没有菩提树，也并不是明亮的镜台。本来就是四大皆空，到哪里染上尘埃。
现实意义
这个偈子了不起的地方在于通过简单明确、平实易懂的语言明明白白地指出佛教不是本体论。同时这首偈子的内容直指佛性，这首偈子的重点是超越二元对立直指无为法的感悟。
慧能的“明镜”偈将本来清净的心性引向现实，描绘的清净之心是明悟之人当下的实然状态，只要众生之心念念不起妄心执著，便是不染尘埃的明镜，也无需时时勤拂拭”——要经常打坐、念经、精进，真正重要的是通过机缘带来的顿悟。
“明镜”偈适合的是那些可以直接体悟清净自性的利根人，这样的人一旦认识到自己本性清净，便能开悟，无需拂拭便不染尘埃。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2019-04-23
“本来无一物，何处惹尘埃”这句话节选自禅宗六祖惠能大师著名的四句偈言的后两句，基本意思是：某处地方原本空无一物，又到哪惹来尘埃呢？
第2个回答 2019-11-13
“本来无一物，何处惹尘埃”这句话节选自禅宗六祖惠能大师著名的四句偈言的后两句，基本意思是：某处地方原本空无一物，又到哪惹来尘埃呢？
第3个回答 2016-05-01
本来无一物，何处惹尘埃。出自《六祖坛经》，禅宗六祖慧能的偈语。菩提本无树，明镜亦非台。本来无一物，何处惹尘埃。菩提树是空的，明镜台也是空的，本来就什么都没有，何处会沾染尘埃呢。希望帮到你。本回答被网友采纳
第4个回答 2016-05-01
心本来应当像个镜子一样平静无波 如果不是内心作祟 怎么会惹上俗世尘埃