“繁华三千，只为一人饮尽悲欢”的意思是：即使尘世很繁华，让人眼花缭乱，但总有人的眼里只有你一人。原句是：
弱水三千只取一瓢，繁华三千，只为一人饮尽悲欢。
“弱水三千只取一瓢”寓意在一生中可能会遇到很多美好的东西，但只要用心好好把握住其中的一样就足够了。也比喻对爱情忠贞、专一。
“繁华”是汉语词语，读音为fánhuá，指繁荣热闹；容貌美丽或地位显贵。出自《史记·吕不韦列传》：“不以繁华时树本，即色衰爱弛后，虽欲开一语，尚可得乎？”
“悲欢”亦作“悲讙”、“悲懽”，
汉语词汇。拼音：beīhuān，释义：指喜悦与忧伤。泛指
人世间的各种感觉。出自
南朝·宋·颜延之《宋文皇帝元皇后哀策文》：“邑野沦蔼，戎夏悲讙。”
例句：
1、繁华三千，只为一人饮尽悲欢，
人生若只如初见，又何必相忘于江湖，各自随流年辗转？
2、弱水三千，只取一瓢饮，直到川水枯竭，遍地为沙；乱世繁华，只念一人归，直到山石塌陷，风行天下；繁华三千，只为一人饮尽悲欢，一次次花开，一次次花落，思念，一直随着漂泊。