电气和电器有什么区别?

如题所述

三个词对于长期待在国内仅仅是学英语的人来说的确很难区分,即使是老外也没有那么严格的区分。我也困惑了很多年,到现在基本搞清了,与大家共勉。

    electric:主要用来指与日常生活中电有关的设备,看不见摸得着的电用的最多,大多是依靠电流(electric current)来工作的,带电的,如:electric car(电动汽车)electricwire(电线)electric light(电灯) electric cooker(电饭锅);

    或是与日常电有关的,被修饰词本身不带电,如:electric field(电场,field不带电,但是由电产生的)electric shock(触电,shock不带电,但被电shock了)electric bill(电费单,bill不带电,但是指用电的账单)electric power company(电力公司)

    electrical:是宏观概念,本身与电子电流没有直接关联,是泛指电气化相关的,一般泛指,没有特指,如:electrical failure(电器故障,failure并不是特定的关于electrical物品),electrical engineering(电气工程,engineering并不带电),electrical apparatus(电器),electrical system(电气系统)

    electronic:是微观概念,与电子(electron)相关的,如:electronic calculator(电子计算器)electronic document(电子文档)electronic mail(E-mail)electronic music(电子音乐)electronic money(电子货币)electronic circuit(电路)electronic products(电子产品)electronic waste/trash(电子垃圾-废旧电子产品)等

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考