1、灰绿色这种颜色翡翠是最常见的，它具有暗绿色的外观，同时也带有轻微的灰色调。这种颜色的翡翠非常坚硬，并且几乎没有明显的裂缝或其他瑕疵。青绿色这种颜色的翡翠非常受欢迎，因为它非常明亮和有光泽。
2、翡翠各个颜色中以帝王绿颜色最好，这种颜色与祖母绿非常相似，颜色非常纯正、浓郁，并且在不同光源下会呈现不同的绿色调。而帝王绿一般特指老坑玻璃种，呈现祖母绿颜色的翡翠，这种翡翠非常稀少，具有很高的收藏价值。
3、黄色：优质的黄色翡翠，如果颜色鲜艳、干净、颗粒细小，就是有市场价值的。由于黄色翡翠的颜色分布不均匀，雕塑家经常使用黄色翡翠进行雕刻和漂亮的色彩处理，使整个翡翠看起来更加活跃，充满魅力。
4、绿色绿色是翡翠中常见的颜色，而且在众多的绿色中，以翠绿色为佳，但一般绿色的翡翠中含有一定的杂质。紫色紫色的翡翠也就是人们常说的紫罗兰，按从浅到深的颜色为浅紫色、粉紫色、紫色、蓝紫色、接近蓝色。
5、绿色的翡翠是最好的。翡翠以绿为美，以绿为贵，买翡翠最好的还是以绿色的翡翠手镯为首选。绿色是充满生命力的标志，翡翠在经过千万年地质活动后将最鲜艳的绿色展示给世人。