二十世纪三十年代，一场围绕着教科书版权的纷争在中国出版界引起了轩然大波，林语堂与世界书局的较量成为了那个时代的标志性事件。当时的教科书市场利润丰厚，周越热凭借《模范英文读本》的成功，让林语堂看到了商机，他试图效仿编撰中学英语课本，寻求财富之路。
林语堂与鲁迅等人的友谊以及孙伏园在出版界的影响力，使他得以通过孙伏园与开明书店接洽，希望以每月预支版税的方式合作。尽管北新书局因风险过高拒绝了合作，但开明书店的章锡琛却意外地同意了，并最终促成了《开明英文读本》的诞生。这本书因其高质量和丰子恺的插图，迅速占领市场，林语堂也因此积累了大量版税，被称为“版税大王”。
然而，当世界书局的沈知方看到《开明英文读本》的成功，他意图仿制以分一杯羹，聘请林汉达编写的《标准英语读本》与《开明英文读本》惊人地相似，被林语堂发现并指认为抄袭。面对开明书店的抗议，沈知方不但不退缩，反而通过法律途径对抗。双方在证据争夺中，世界书局的抄袭行为逐渐浮出水面。
林语堂与章锡琛步步紧逼，最终教育部裁定《标准英语读本》抄袭，世界书局的教科书被禁止发行，其市场受到重创。这场较量不仅影响了当时的出版业格局，也塑造了林汉达的职业生涯，他在逆境中创作了多部经典作品。
这场版权纠纷揭示了利益驱动下的抄袭行为，以及出版界对于知识产权的重视，它改变了世界书局和开明书店的力量对比，也塑造了林汉达的文学道路。最终，版权之争以开明书店的胜利落下帷幕，而林语堂的坚持和努力则被历史铭记。
扩展资料
民国时期民营出版发行企业。1917年由沈知方在上海创办。1921年改为股份公司，设编辑所、发行所和印刷厂，在各大城市设分局30余处。沈知方任总经理。初期，以出版小说为主。从1924年起，编辑出版中小学教科书，与商务印书馆、中华书局出版的教科书三足鼎立。1934年，因经济周转不灵，沈知方被迫退职，由陆高谊任总经理。抗日战争期间，林汉达主编的英文文学读本颇负盛名。1946年，李石曾出任总经理。1950年宣告结束。共出书5000余种。