Down the Rabbit Hole是什么意思

Question

如题所述

Answer 1

1. "Down The Rabbit Hole" 通常指的是：
- 掉进兔子洞：这个短语可以形象地描述进入一个神秘或未知的新世界。
- 钻进兔子洞：比喻深入研究或探索某个话题或问题。
- 狡兔三窟：意味着采取灵活多变的策略，以避免陷入困境。
2. "Going down the rabbit hole" 意味着：
- 沉沦于这迷幻的世界：形容完全投入到一个令人困惑或难以理解的情境中。
3. "Back Down the Rabbit Hole" 可以解释为：
- 重游兔穴：指再次进入一个曾经经历过的不寻常或梦幻般的状态。
4. 当蒂姆·波顿签约执导《爱丽丝梦游仙境》时，几乎没有疑问的是他会带着约翰尼·德普一起：
- 出现在片中，出现在兔子洞下面的世界中：表明波顿和德普的合作关系，以及德普在这部电影中的角色。
5. 英国评论家抨击制片厂将爱丽丝掉进兔子洞的故事“美国化”，而美国观众则批评迪士尼曲解了卡罗尔的散文：
- 反映出不同文化对于电影改编原著的不同看法和接受度。
6. 然而，在兔子洞的深处，似乎一切都没有发生：
- 描述了在爱丽丝的梦境世界中，现实世界的规则和逻辑被颠覆，一切皆有可能。