1. 如果您是父亲，您女儿对您舅舅的女儿的称呼应该是“表姐”或“表妹”，因为您的姐妹称呼为“姑”，而您的舅舅的女儿与您的女儿是同辈。
2. 如果您是母亲，您女儿对您舅舅的女儿的称呼也应该是“表姐”或“表妹”，因为您的姐妹称呼为“姨”，而您的舅舅的女儿与您的女儿是同辈。
3. 在称呼亲戚时，如果是父亲的姐妹，应该称为“姑姑”，如果是母亲的姐妹，应该称为“姨娘”。
4. 舅舅的女儿与您女儿是同辈，因此应该使用“表”字来称呼，以区分不同分支的亲戚。
5. 请注意，称呼亲戚时，如果是直系血亲，如祖父、祖母、父亲、母亲，则不需要使用“表”或“堂”等字。如果是旁系血亲，则在称呼前加上“表”或“堂”，如表哥、堂姐等。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考