恒荣勤学不倦文言文翻译及注释

如题所述

恒荣勤学不倦文言文翻译及注释如下:

翻译:

桓荣早年遭遇社会动乱,与同族的桓元卿同处饥渴困境之中,但桓荣却不停地读书背诵,元卿嘲笑桓荣说:“你只是自讨苦吃白费力气,什么时候再用得上它呢?”桓荣笑着不回应他。等到他做了太常,元卿遗憾地说道:“我像一个农民一样目光短浅,怎么会料到学习的好处能像这样呢?”

注释:

桓荣:东汉人;初:开始,起初;值:遇到,遭到;仓卒:匆忙,此指社会动乱;同:同处;施:用上;得:可以;应:回答;及:等,等到;到了……的时候;太常:职官名称,负责祭祀礼乐及选拔人才;利:好处;恨:遗憾;若:像;是:(代词)这样;恨:遗憾。

恒荣的介绍及文章的道理:

恒荣的介绍:

桓荣少时赴长安求学,拜博士朱普为师,他刻苦自励,十五年不回家乡,终成学业。六十多岁时方为光武帝刘秀所赏识,被任命为议郎,入宫教授太子刘庄(汉明帝),后被授任为博士。建武二十八年(52年),桓荣升任太子少傅。建武三十年(54年),被授为太常。

明帝刘庄即位后,尊桓荣以师礼,甚见亲重。永平二年(59年),三雍建成,明帝拜桓荣为五更,不久后受封关内侯。桓荣在八十多岁时去世,明帝亲自为其送葬,赐冢茔于首阳山之南。

文章的道理:

我们要善于抓住一切时间努力学习,并且要明白自己的目标是什么,这样才能成大器。

也许我们已经输在了起跑线上,但是决不能再让自己输在终点。后天的勤奋可以弥补先天的不足,珍惜现在的每一刻,努力获取知识,才能使自己拥有亮丽人生。每个人都有鲜活的梦想,相信梦有多远,我们就能走多运。

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考