“any”和“some" 的意思都是“一些”，都可以用来修饰复数可数名词或不可数名词。
二者的区别主要有：
1、用法不同
“some”用在肯定句中，“any”多用在否定和疑问句中。例如：
I saw some cars passing away.
I couldn't see any number in that picture.
2、所用的句型不同
“some”有时候也可用在疑问句中。如果疑问句是发出邀请并希望得到对方肯定回答时，多用“some”。这种用法多出现在【would like】句型中。例如：
Would you like some apples?
Would you like some pancakes?
扩展资料；
一、any的近义词：anyone
英['eniwʌn] 美['eniwʌn]
pron. 任何人
1、anyone指“任何人”，不指“任何一个”，any one指“任何一个”，但是有时也指“任何人”，现在比较不普遍那样说。
2、anyone不能同one或one's同时使用，如If anyone comes, ask him to wait里面的him不可替换成one。
3、anybody比anyone更加普遍，在口语中出现比较频繁。
4、anyone后不可接动词的否定形式，所以不能说Anyone cannot do it，该说No one can do it。
二、some的近义词：certain
英 ['sɜːtn] 美 ['sɜːrtn]
adj. 确定的，肯定的，某事，某人，某种，（与人名连用；表示不认识此人）一位叫...，特定的，轻微的，微小的
pron. 某些，某几个
adj. (形容词)
1、certain的基本意思是“确信无疑的”或“毋庸置疑的”，即“肯定的、确信的”，在句中常用作表语。其后可接动词不定式，表示“相信(某人)会做某事”。
2、certain的另一个意思是“某一、某种”，在句中只能用作定语，常与不定冠词a连用，修饰单、复数名词或抽象名词，表示“因故而未加具体说明的人、物、地点、时间等”。
3、be certain用于祈使句，意思是“一定要设法办到…”。
4、It is/was certain that...表示说话人的看法，其中certain 不可用certainly或sure代替。在否定句中,多接以疑问词whether、what、how等引导的从句。
5、certain前不能用very或extremely修饰，如需强调可用absolutely或completely等词修饰。
6、短语动词make certain的意思是“弄确实,弄清楚”，其后可接of引起的动名词短语或that从句。