这句话的意思是鸡蛋在地上旋转，他接着从席上下来用木屐踩，又没有踩到。
出处：魏晋 刘义庆《世说新语·忿狷》第二则《王蓝田性急》：“王蓝田性急，尝食鸡子，以箸刺之，不得，便大怒。举以掷地，鸡子于地圆转未止，乃下地以屐齿碾之，又不得。瞋甚，复于地取内口中，啮破即吐之。”
译文：王蓝田性子很急。有一次吃鸡蛋，他用筷子扎鸡蛋，没有扎到，便十分生气，把鸡蛋扔到地上。鸡蛋在地上旋转，他接着从席上下来用木屐踩，又没有踩到。他愤怒极了，又从地上拾取放入口中，把蛋咬破了就吐掉。
扩展资料
《王蓝田性急》赏析：
《王蓝田性急》是一篇刻画人物性格的精品。仅五十余字便将人物急躁无比的性格活画了出来，使人过目难忘。作者抓住人物的本质特征，突出其性格的“急躁”。
作者妙用动词“刺、掷、蹍、啮、吐”，进行典型的动作描写，用“怒”"真"作神态刻画，使读者如见其状，如闻其声，如睹其人，而终得其神，留下极其鲜明而深刻的印象。
“鸡子于地圆转未止，仍下地以木屐齿碾之”这句话的意思是：鸡蛋在地上不停地转着圈子，于是下地用脚上的木头鞋子去踩鸡蛋。
——《世说新语·忿狷第三十一》
【题解】
忿狷（juàn），指愤恨、急躁。本篇所述；多是因一小事而生气。仇视或性急的事例。第1则记曹操只因一名歌女“情性酷恶，就把歌女杀了。一怒之下，滥杀无辜，可以看出统治者的残酷。第6则记王子敬去谢安家不肯与习凿齿并榻而坐，只因王子敬出身士族，便仇视出身寒门的人，不肯屈尊。当时等级之森严，于此可见。至于描绘性情急躁者的表现，最生动的莫过于第2则写“王蓝田性急”一事，这里通过几个小的动作把一个因性急而暴怒的人，绘影绘声地刻划了出来。所有这些，让我们更清楚地看到豪门贵族的丑恶形象。
【原文】
魏武有一妓，声最清高，而情性酷恶。欲杀则爱才，欲置则不堪。于是选百人一时俱教。少时还有一人声及之，便杀恶性者。
王蓝田性急。尝食鸡子，以箸刺之，不得，便大怒，举以掷地。鸡子于地圆转未止，仍下地以履齿蹍之，又不得。瞋甚，复于地取内口中，啮破，即吐之。王右军闻而大笑，曰：“使安期有此性，犹当无一豪可论，况蓝田邪！”
【注释】
①置：赦免。
②还：一本作“果”，似乎更好。
③屐（j9）齿：木屐底下的钉齿。屐，木头鞋。
④瞋（ch5n）：发怒时瞪大眼睛。
⑤内：同“纳”。
⑥啮（ni8）：用牙咬。
⑦王右军：即王羲之。
⑧安期：王蓝田的父亲，名承。冲淡寡欲，每遇艰险，处之泰然
