“就...而言”用英语怎么说?

Question

如题所述

Answer 1

英语说法是"In the case of..."

音标： in[ɪn] the[ðə] case[keɪs] of[əv]

双语例句：

1、就存在两个刀片机箱的情况而言，每个刀片上都应指定每个节点组。

In the case of two blade chassis, each node group should be specified on each blade. 

2、但是就水的案例而言，每个人——或者起码每片流域或地区——都是一个独立的岛。

But in the case of water, every man—or, at least, every water basin or region—is an island.