晚安，释义晚上向人问候礼貌用语或者晚上睡觉之前的温馨用语。
晚安用英语：
1、 good-evening，/gʊd-i:vnɪŋ/∶晚上见面时说的问候、祝福的话
2、 good-night，/gʊd-naɪt/∶晚上分别时最后说的祝福的话
'Good night, my dears,' she called to us as we closed her door behind us.
“晚安，我亲爱的孩子们，”我们关上她的房门时她对我们说道。
hey smiled and said "Good evening!" to me.
他们微笑着并对我说：“晚上好”。
最早见于欧洲，是西方文化传播的杰作。流传至中国内地后，由于文化的交汇，融入感性的思考，晚安被汉语拼音强加为"我爱你"之类的言语，或许是出于好奇或许是出于巧合，但要明确晚安没有"我爱你"这层意思，如果想表达这层意思请告诉对方，晚安是我给你的爱，如果没有这个前提，被定义成"我爱你"，完全是误读。晚安来源于西方，所以它用西方的口吻说更有其本质意义。它有个美好的西方传说。