帮我翻译一下吧

Question

suppose that the qrowth rate of the new resources on the Earth is fixed.base on the growth rate,13.75billion people can rely on the resources on the Earth to live for 112.5 billion people can generate continuously,how many people canlive on the Earth at most？
帮我翻译一下吧

Answer 1

一楼 你用机器翻译的也拿来回答问题么？ ……growth 打错了，can 和live之间没打空格 软件翻译不出来 你也不改么？

回答问题有点职业素质好吧……

纯手工翻译的 如下

假设地球上新生资源的增长速度是固定在现有增长率的基础上，那么137.5亿人可以依靠地球上现有资源存活，1,125亿的人口可以持续生殖繁衍下去。最多有多少人能生活在地球上？

ps 按照你给的这段英文，只能翻译成这样了 虽然我觉得最后一句问的很莫名其妙……如果有更详细的资料 我想会翻译的更好一点

Answer 2

这是在有道上翻译的，希望采纳：
假设qrowth率的新资源,在地球上fixed.base生长速率、13.75billion人们可以依赖的资源来住在地上的人会产生112.5亿美元,有多少人canlive地球上最吗?

Answer 3

假设在地球上的新资源的增长率是固定的
基于此增长率,137亿5千五人可以依靠地球上的资源存活.1125亿人可以持续繁衍,地球上最多可生活多少人?

你有的地方标点没标清,翻起来麻烦!

Answer 4

假设地球上新资源的增长速度是固定的，13.75十亿的人可以依赖在地球上的资源生存，112.5十亿的人可以持续繁衍，最多多少人可以在地球上生存？