I Believe
填 词 ：金亨熙，申升勋
谱 曲 ：金亨熙
歌曲语言 ：韩语
中文翻译歌词（2001年韩国原版）：
我相信 虽然你不在我身旁
但并不意味着离别
我相信 回到我身边的路
只是远了一些
在已逝去的回忆中
我让自己心痛流泪
愿你不要像我哭个没完
不要挂着泪离开我
我相信迟早有一天你会回到我身边
我会等 我只有你
我相信 怕我心痛
你强忍住了泪
我相信 我流的眼泪
会令你回到我身旁
在我停滞的眼里
浮现出你的身影令我流泪
愿你不要像我哭个没完
不要挂着泪离开我
我相信迟早有一天你会回到我身边
我会等 我只有你
我认识你之前 这世界也如此闪耀吗
那片天空下现在只剩下眼泪
我会守护在这里
理由就只是你
对我而言 连等待都是十足的幸福
仅凭这爱
虽然又一天过去了
不知回来的路 我也会等
我只有你
我只有你
扩展资料：
创作背景
2001年，《I Believe》作为韩国电影《我的野蛮女友》主题曲，是根据《我的野蛮女友》中爆笑有趣又浪漫感人的剧情所量身制作的音乐。《我的野蛮女友》在韩国创下500万观影人次的纪录，伴随着韩国影片《我的野蛮女友》的走红，其主题歌《IBelieve》也受到关注 。
孙楠翻唱版本（中国内地 ）I believe
歌词内容：
I Believe 你还在那里等待
爱的路总是充满了祝福
I Believe 你还在把爱深埋
我在这里为你整夜在徘徊
看不到未来却挡不住相爱
就算短暂分开也不能把这缘分结束
曾经走过漫漫长路只要有爱
默默的祈祷真心的让彼此更幸福
曾经走过漫漫长路泪水模糊了我和你
那一刻我们俩依偎在一起
从此永远不再分离
I Believe 你还在那里等待
爱的路总是充满了祝福
I Believe 你还在把爱深埋
我在这里为你整夜在徘徊
看不到未来却挡不住相爱
就算短暂分开也不能把这缘分结束
曾经走过漫漫长路只要有爱
默默的祈祷真心的让彼此更幸福
曾经走过漫漫长路泪水模糊了我和你
那一刻我们俩依偎在一起
从此永远不再分离
我相信那份爱这份感动
只要你拥有这勇气
真心付出自己
一切都为爱人而牵挂
再长的等待也不怕
曾经走过漫漫长路只要有爱
默默的祈祷真心的让彼此更幸福
曾经走过漫漫长路泪水模糊了我和你
那一刻我们俩依偎在一起
从此永远不再分离
从此永远不再分离
I believe 当我需要你时
你就在那里等着我
I believe 我们拥有彼此
任何时候都能感受
I believe 就算世界停止
你的爱仍然继续
I believe 你是我的所有
我将永远爱着你
I believe 没有任何原因
我的心只为你也跳
I believe 没有什么能阻挡
我们永远在一起的步伐
I believe 我们的爱是真实的
它将变得越来越强烈
I believe 我们的路不会结束
爱会一直持续下去
I believe 我们拥有魔法
我们的爱将超越时间
I believe 不需要任何理由
因为我们的爱就在那里
I believe 就算所有离开
我还是拥有你和我自己
I believe 我们的爱是完美的
它将永远持续下去
I believe 当我看着你时
一切都变得如此清晰
I believe 我们将永远在一起
因为你是我的一切，宝贝
I believe 我们的爱是神圣的
它将经受住岁月的考验
I believe 我们的梦想会实现
因为我们的爱将永存
I believe 我们的故事会继续
因为我们的爱不会消失
I believe 没有任何力量
能够让我们分离
I believe 我们的爱会持续
像一首美妙的旋律
I believe 我们的幸福会永恒
因为我们的爱就在那里
宝贝，我相信你，就像我相信自己一样
我们的爱将穿越一切，持续到永远
我相信你，因为你就是我的生命
我们的爱将永不凋谢，直到永远
爱的路总是充满了祝福
i believe 你还在把爱深埋
我在这里为你整夜在徘徊
看不到未来却挡不住相爱
就算短暂分开也不能把这缘分结束
曾经走过漫漫长路只要有爱
http://zhidao.baidu.com/question/1458312.html
参考资料：只能打100个字
爱的路总是充满了祝福
i believe 你还在把爱深埋
我在这里为你整夜在徘徊
由于字数的限制，你可以查看该页
参考资料：http://mp3.baidu.com/m?tn=baidump3lyric&word=%CB%EF%E9%AA+i+believe&ct=150994944&lm=-1&lf=3
本回答被提问者采纳