ローマは1日にして成らず
罗马非一日建成
闻くは一时の耻
闻かぬは一生の耻
问一问是一时的耻辱
不问是一生的耻辱
早起きは三文の徳
早起的鸟儿有虫吃
言うは易く
行うは难し
说起来简单，行动起来难
三人も寄れば、文殊の知恵
三个臭皮匠，胜过诸葛亮
七転び八起き
在哪摔倒就在哪爬起来
能ある鹰は爪を隠す
真人不露相
待てば海路の日和あり
不管再大风雨，只要耐心等待就必有适合出行的好日子
実るほど头を垂れる稲穂かな
稻子越熟就越会垂头，做人也要越有学问越要学会谦虚
身を舍ててこそ浮かぶ瀬もあれ
有些时候恰恰抱着仅此一搏的决心时，才能看到一丝希望
チリも积もれば山となる
灰尘积成山（铁棒磨成针）
忍耐は运命を左右する
忍耐左右命运
チェスが终われば、王様も歩兵も同じ箱に帰る
象棋结束后，帅和步兵最终都回到一个盒子内
あなたとここ歩きたかったの。
我一直很想跟你一起走这条路。
孤独は最も裏切ることのない、友人のひとりだと思う方が 良い。
最好能了解，孤独是最不会背叛人的朋友之一。
いつも人はサヨナラを用意して 生きなければならない。
人们必须随时准备好说再见。