“我就是不喜欢才会离开的”用强调句it is that 翻译下

如题所述

It is because my disliking that I left, 用it was可能更准确谢。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2015-02-17
It is because my disliking that I left, 用it was可能更准确谢。
第2个回答  2015-02-17
It is for the reason that I dislike it that I left
第3个回答  2015-02-17
It is my dislike that makes me leave
用过去时更妥:
It was my dislike that made me leave/that I left.本回答被提问者和网友采纳