我学英语已经十年了。用英语怎么说？

Question

如题所述

Answer 1

你好，同学，很高兴回答你的问题

才看到你发来的求助题，所以回答晚了些

正确答案：

首先，I have learned English for ten years. 是正确的，现在完成时，表示从过去到现在或还有可能继续下去的动作或状态。

其次，It is/has been ten years since I studied English. 是正确的。

因为It is (has been)+时间段+since+clause，此句型的要点（ 1 ） 在于since前后句子的时态：since前的时态为is或has been, 后的时态为一般过去时

Eg: It is(has been) ten years since I joined the army.

译为: 我参军已经十年了.

要点(2) since后的动词若为延续性或状态性动词,应译为否定或相反,若为短暂性动词按字面意思翻译.

Eg:1It is(has been) ten years since I was a teacher.

=It is(has been) ten years since I left the army.

译为: 我复员十年了.

It is ten years since I smoked.
=It is ten years since I stopped smoking.

译为: 我戒烟十年了.

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
希望能帮到你，祝更上一层楼O(∩_∩)O
不明白请继续追问，可以详谈嘛(*^__^*)
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

Answer 2

不对，应该是：I
have
learned
English
for
ten
years.
It
is
ten
years
since
I
studied
english.
分析
since
后的句子要用一般过去时
祝你假期愉快！加油！不明白再问！如果帮到你，请采纳，谢谢！

Answer 3

一般这种句子的表达多用：
It's
been
...
since
...
所以这句话可以说成：
It's
been
ten
years
since
I
started
learning
English.