多年后 你未嫁 我未娶 我们能不能在一起用英语怎么说

Question

多年后 你未嫁 我未娶 我们能不能在一起用英语怎么说

Answer 1

给你几个句子供你选择吧，因为翻译其实没有最好，只有更好。你觉得哪个好就选哪个吧。

注意：多年以后应该翻译为：after years.

1.If we all happen to be single after years, will you marry me?

2.If we are still untouched by marriage after years, will you go with me?

3.Can we step into marriage, if we are still alone after years?

4.After years,if we are still by ourselves, would you give me your hands?

5.When we are still looking forward to marriage after years, can we make a pact between us?

6.Do i still have the chance to take your hands, if after years we are still by ourselves?

7.Can i ask for our togetherness, if after years we are still without marriage?

8.If we are still available after years , can we come together as one?

9.If after years our marriages still haven't arrived, could you be the one for me?

参考资料：都是自己想出来的。

Answer 2

Many years later, if both of us are still single, could we be together then?本回答被提问者采纳

Answer 3

After so many years,neither you nor I've got married,shall we be together?

Answer 4

Few years later, if we both are still single, could we be together ?

Answer 5

If we were still single after years past, shall we be together....