“失宠”英语怎么表达

如题所述

失宠
fall into disfavour[dis'feivə]
be out of favour
be in disgrace[dis'ɡreis]
be in disfavour
under disfavour.

例句
如今是失宠的玩具,被顽童弃置一旁。

Now I'm a toy that children toss aside.

首先,把atm接到桌面系统已经失宠,因为以太网和快速以太网已经占据了桌面系统的连接。

First, ATM to the desktop lost favor because Ethernet and Fast Ethernet were already well-entrenched in desktop connections.

作为一个新老师,她没有职业保障。我应该去行政部门揭发这件事让她被解雇吗?——一个失宠的人。

Being a new teacher, she has no job protection. Should I go to the administration, expose the affair and get her fired? - Not Teacher's Pet.
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2010-08-02
fall from grace
第2个回答  2010-08-02
lose love
第3个回答  2010-08-02
Out of favor 二楼的那个意思是失去爱 - -
第4个回答  2010-08-02
be in disgrace; be out of favour; fall into disfavour
第5个回答  2010-08-02
Fall into disfavor
Be out of favor
Be in disgrace