跟韩国人通电话时谈论的内容用韩语怎么说呢? 急……

跟韩国人通话,比方说想问他“您有什么事吗”或者是“您找哪位呀”或者说“您是哪个公司啊”“您贵姓啊”如果我们老板不在,我想说“等我们老板回来我会转达的”或者是“我们老板回来我会让他给您回电话的”等等这一系列的日常用语,用韩语都该怎么说呢?韩国语我学过 都会念 就是自己组织句子的时候 不知道该怎么组织 拜托朋友们给翻译一下上面的 谢谢啦!最好是一句中文一句韩文那样的,清晰一点,可以的话 会追加分数的,진심으로 감사합니다!

跟韩国人通话,比方说想问他“您有什么事吗”(무슨 일이 있으세요?)或者是“您找哪位呀”(누굴 찾으십니까?)或者说“您是哪个公司啊”(어느 회사 인데요)“您贵姓啊(성함이 뭡니까)”如果我们老板不在,我想说“等我们老板回来我会转达的(사장님이 돌아오시면 전해드리겠습니다.)”或者是“我们老板回来我会让他给您回电话的(사장님이 돌아오시면 전하해 달라고 하겟습니다)
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2010-08-03
你有什么事吗?:무슨 일이 있으세요?/무슨 일이 세요?

您找哪位: 누구를 찾으십니까?

您是哪个公司啊:어디세요?/소속이 어디세요?

您贵姓啊:성함이 어떻게 되세요?

等我们老板回来我会转达的:사장님이 돌아오시면 전해드리겠습니다.

我们老板回来我会让他给您回电话的:사장님이 돌아오시면 전화 드리라 전해드리겠습니다.

전화해 달라:是要求对方给说话人一方来电话
전화 드리다:是给对方去电话的意思