课后不懂的题就问老师用英语翻译

课后不懂的题就问老师用英语翻译

课后不懂的题就问老师
题是指“题目,问题”,英文是“question”;
“不懂的题”可以表达为“queastions you are not understand”,但是这样表达太累赘,用“questions unclear”表达更简洁明了。
“问老师”用“ask the teacher”,这句话的受众应该是你的学生,是个祈使句,因此应该用“ask your teacher”,或者“query your teacher”.

因此整句翻译建议为:
Ask your teacher after class regarding the questions unclear.
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2010-08-03
Ask English teacher after class if you do not understand something.本回答被提问者采纳
第2个回答  2010-08-03
Turn to the teacher for help if you have any problems of your subject after class.
第3个回答  2010-08-03
Ask teachers problems after class which you don't understand.
第4个回答  2010-08-07
If you have any questions after class, turn to your teacher.