一、两者都可表示“低于”,under 主要表示垂直在下的正下方,而 below则不一定表示正下方(即可以是正下方或非正下方)。
举例:
1、faint grew the steps of the prison guard in the corridor and so he took out his bookagain from under the pillow .
狱监的脚步声在走廊里渐渐消失,他又从枕头下面取出了书。
2、The date is usually placed two lines below the last line of the letterhead at leftmargin for full block style.
空出两行之后,在完全齐头式格式下靠信纸左边位置。
二、表示职位、级别等关系时,用 under 表直接关系,用 below 表非直接关系。
1、 Mr A is under Mr B.
A 先生是 B 先生的部下。
2、Mr A is below Mr B.
A 先生比 B 先生职位低。
三、发音不同
1、below 美 [bɪ'ləʊ]英 [bɪ'ləʊ]
n.下面
prep.在(或到)?下面;(数量)少于;(标准)低于;(级别、重要性)低于
adv.下级;在(或到)下面;零度以下
2、under 美 ['ʌndər]英 ['ʌndə(r)]
prep.根据;不足;小于;在(或到、通过)?下面
adv.小于;在下面;在水下;少于
adj.较低的;下面的