11问答网
所有问题
委婉语翻译的优缺点
如题所述
举报该问题
推荐答案 2023-05-03
根据你的问题我给出的回答是这样的
委婉语的优点是它可以温和地表达一个想法。委婉用语可以让人们更容易接受一些观点或建议,而不会冒犯对方的感受。同时,委婉用语也可以让对话双方感到舒服,因为它可以使情感更加缓和。
委婉语的缺点是它可能会削弱说话者的感受和影响力。有时,委婉用语不仅会让消息变得模糊,而且也可能让双方在谈话中更容易逃避直面大问题。此外,如果你使用委婉用语来表达你的观点,可能会让你失去对谈话的主导权。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
当前网址:
http://11.wendadaohang.com/zd/F4FPv2PMv24PvP7qqPq.html
相似回答
商务英语中的
委婉语
有哪些
翻译
方法
答:
根据英语委婉语详解词典的定义,
委婉语是一种用无害的或悦耳的词语替代那些较直接的、唐突的言词,用善意的话语把事实掩盖起来的修饰手段
。委婉语存在于各种语言中,是语言的一种普遍现象,很早就引起人们的注意和研究。人们对委婉语的研究主 事实上,通过语法要集中在词汇层次,如用passway来代替...
大家正在搜
汉英委婉语在翻译中的研究
委婉语的翻译策略
商务英语信函委婉语翻译
关于委婉语翻译的相关文献
委婉语翻译
英汉委婉语对比与翻译
委婉语翻译理论
委婉语课文翻译
委婉语翻译国内外研究现状