如果您想在山西自驾游三天，以下是推荐的路线：
第一天：太原出发，前往平遥古城。平遥古城是中国保存最完整的古城之一，有着丰富的历史文化遗产和古老的建筑风格。您可以在这里游览古城墙、古街、古庙等景点，品尝当地美食，购买特色纪念品。晚上可以在平遥古城内住宿。
第二天：从平遥出发前往大同，游览云冈石窟和华严寺。云冈石窟是中国最早的佛教艺术遗址之一，有着精美的石刻艺术和独特的建筑风格。华严寺是一座古老的佛教寺庙，有着精美的木结构和古老的建筑风格。晚上可以在大同市区内住宿。
第三天：从大同出发前往五台山，五台山是中国四大佛教名山之一，有着古老的佛教文化和独特的建筑风格。您可以在这里游览寺庙、塔林、佛像等景点，感受佛教文化的魅力。晚上可以在五台山附近的城市住宿。
以上路线涵盖了山西的主要景点，让您能够充分领略山西的历史文化和自然风光。当然，如果您有更多的时间，还可以选择前往其他景点游览，比如晋祠、太原古县城等等。