当宝马车辆遇到变速箱问题，可能的原因包括油温过高导致润滑性能下降和齿轮磨损。在这种情况下，修复变速箱的可能性较低，建议考虑更换新的变速箱。
针对宝马5系，常见故障提示可能源于内部齿轮油污渍过多，影响了变速箱电磁阀的正常工作。此时，解决之道是更换该车型的变速箱齿轮油。具体的步骤如下：
1. 首先，需要拆卸变速箱的放油螺丝。
2. 然后，将旧的变速箱油完全排出。
3. 接下来，拆卸变速箱底壳，以便对整个内部结构进行全面清洗。
4. 清理过程中，确保修复任何发现的损坏部分，以确保变速箱功能的恢复。
以上步骤适用于宝马5系车型，但请注意，对于其他型号的车辆，可能需要不同的处理方法。对于不确定如何操作的情况，强烈建议寻求专业的汽车维修技师的帮助。