柏拉图的for in naming we speak什么意思？

Question

如题所述

Answer 1

这句话很难翻译。大致可理解为：

没有名字，没有词汇，没有语言，没有交流。

没有名字，就无法使用语言来表达(speak)。

这句话表达了柏拉图作为一个客观唯心主义者对命名的重视。

柏拉图认为，世界由“理念世界”和“现象世界”所组成。理念的世界是真实的存在，永恒不变，而人类感官所接触到的这个现实的世界，只不过是理念世界的微弱的影子，它由现象所组成，而每种现象是因时空等因素而表现出暂时变动等特征。由此出发，柏拉图提出了一种理念论和回忆说的认识论，并将它作为其教学理论的哲学基础。（摘自百度百科）

柏拉图采用毕达哥拉斯学派的灵魂轮回说，宣称灵魂不死，认为灵魂在未转世进入肉体以前，生活在理念世界中，具有理念的知识；进入肉体时，由于肉体的玷污，忘记了这种知识，通过一些具体事物的刺激，才能唤起不朽灵魂对理念世界的回忆，而获得真正的知识。（摘自百度百科）

当人给事物命名时，他就是在接近相应的理念，获得真正的知识。可见命名的重要性。

Answer 2

柏拉图的这句话出自他的《国家篇》（The Republic），意在说明命名的重要性。
"For in naming we speak"的意思是，我们在给事物命名的过程中，实际上是在表达和交流我们的思想和观念。这种表达和交流是通过语言来实现的，因此，命名在柏拉图的理论中具有极其重要的地位。
柏拉图认为，正确的命名应该反映事物的本质和真相，而不是仅仅描述其表面现象。他通过"洞穴寓言"（ Allegory of the Cave）来阐述他的观点。在这个寓言中，他描述了人们如何被现实的阴影所迷惑，并认为这些阴影就是真实的存在。然而，柏拉图认为，只有通过思考和哲学的探究，人们才能理解事物的真正本质，并为其正确命名。
因此，"For in naming we speak"这句话的意思是，命名不仅仅是给事物贴上标签，更重要的是通过命名来传达我们对事物的理解和认识。

Answer 3

柏拉图（Plato，Πλατών， 公元前427年—公元前347年），是古希腊伟大的哲学家，也是整个西方文化中最伟大的哲学家和思想家之一。
柏拉图和老师苏格拉底，学生亚里士多德并称为希腊三贤。他创造或发展的概念包括：柏拉图思想、柏拉图主义、柏拉图式爱情等。柏拉图的主要作品为对话录，其中绝大部分都有苏格拉底出场。但学术界普遍认为，其中的苏格拉底形象并不完全是历史上真实存在的苏格拉底。
除了荷马之外，柏拉图也受到许多在他之前的作家和思想家的影响，包括了毕达哥拉斯提出的“和谐”概念，以及阿那克萨戈拉将心灵或理性作为判断任何事情正确性的根据；巴门尼德提出的连结所有事物的理论也可能影响了柏拉图对于灵魂的概念。
中文名
柏拉图
外文名
Πλατών
别名
阿里斯托勒斯（Aristocles）
国籍
古希腊
出生地
雅典
人物关系
苏格拉底
老师
快速
导航
人物生平思想观点人物评价主要作品人物关系相关逸闻
人物简介
柏拉图的原名为亚里斯多克勒斯（Aristocles），[2]亚里斯多克勒斯的意思是取名恰当的（well-named)，后来因为他强壮的身躯而被称为柏拉图（在希腊语中，Platus一词是“平坦、宽阔”等意思）。后来，柏拉图的名字就被沿用下来。
柏拉图是著名的古希腊哲学家，他写下了许多著作，并且在雅典创办了著名的学院。他是苏格拉底的学生，也是亚里士多德的老师，他们三人被广泛认为是西方哲学的奠基者。如同许多古老的文献一样，柏拉图留下的文集残缺不全、存在许多争议。他记载的苏格拉底对话录成为后人研究他们思想的主要来源，但许多内容记载的是柏拉图自己的看法，而不是苏格拉底的原意。
推测柏拉图出生的年份是在公元前427年五月七日或前428年的5月或12月 (如同其他早期的西方哲学家，他的出生日期也依然未知) 。柏拉图生于一个较为富裕的雅典奴隶主贵族家庭，宣称是古雅典国王的后代，他的父亲是阿里斯通 (Ariston) 、母亲是伯里提俄涅 (Perictione) ，他在家中排行老四。