“make up”和“ make”有何不同？

Question

如题所述

Answer 1

makeup 名词
英 [meɪkʌp] 美 ['mek,ʌp]

n. 化妆品；组成；补充；补考
make up 动词

组成；补足；化妆；编造
make-up 名词
美 [mekʌp]

n. 化妆品；（美）补考；性格；构造；排版

makeup是名词，但是英语和中文一样，词语可以活用，更何况活用的时候，makeup还有“打扮”的意思。尽管makeup和make-up都有化妆品的意思，但是给人的第一感觉，makeup表达的“化妆”更深入人心，我举个例子，带有makeup的句子，10个有9个是表达“化妆品，打扮，粉底”的意思，make-up10个有8个表达的是“组成，构成的意思”（尽管它也有化妆的意思）
就好像中文的“汉堡”这个词，一说汉堡，你肯定会先想到“汉堡包”这个食品，而非德国的“汉堡”这个城市。尽管它这两个意思都有。也就是说，makeup对于“化妆”的意思更加深入人心

Answer 2

make
up
v.
弥补,
虚构,
缝制,
整理,
包装,
和解,
编辑,
化妆
补足,拼凑
make
[meik]
vt.
制造,
安排,
使成为,
认为,
产生,
获得,
进行,
构成
vi.
开始,
前进,
增大,
被制造,
被处理
n.
制造,
构造,
性情
make
up
主要指的是主观上的,或是虚拟的而make主指生产,主要是物质客观存在的

Answer 3

make
up是制造，加工的意思．而make是制作的意思．制作是指制作已有的东西，制造是指制造没有的东西．