猪八戒离开高老庄后,高翠兰的结局如何,在《西游记》原著中没有交待,不过,在《西游记》流传最广的续书《后西游记》中,高翠兰为猪八戒生下一个儿子。
高翠兰是乌斯藏国高老庄高太公的女儿,父亲高太公是当地的财主,她排行第三,还有两个姐姐高香兰和高玉兰,她们两个都在都在本地出嫁。
因高太公没有儿子,想招个养老女婿,就在高翠兰十七岁时给她征婚,猪八戒得知后变成了一个黑胖汉子前去应征,自己说是福陵山上人家,姓猪,上无父母,下无兄弟,愿与人家做个女婿。
高太公见猪八戒,模样精致,又无父母兄弟等羁绊,高太公就把高翠兰嫁给了他。刚成亲的时候,猪八戒十分殷勤,“耕田耙地,不用牛具,收割田禾,不用刀杖”,高太公还比较满意。
但不久,猪八戒就露出了本来面目,“一个长嘴大耳朵的呆子,脑后又有一溜鬃毛,身体粗糙怕人,头脸就象个猪的模样”,并且食量惊人“一顿要吃三五斗米饭,早间点心,也得百十个烧饼才够”。
高太公见猪八戒变了一副嘴脸后,知道了猪八戒是妖怪,觉得女儿嫁给了妖怪,败坏了家风,还担心家产被猪八戒吃净,就四处寻访法师降服猪八戒,但一直未能如愿。
猪八戒也因此把高翠兰关在后宅里,除了他谁也见不到,他每天天黑来,天明去。唐僧和孙悟空西天取经经过那儿时,猪八戒和高翠兰已成亲三年了,高翠兰被猪八戒关在后宅已半年了。
孙悟空把高翠兰从后宅解救了了出来,此后在《西游记》原著中便再也没有高翠兰的后文了,结局如何不得而知,不过在《后西游记》中孙小圣收服猪一戒时,猪一戒自述个人经历时,说到了她的结局。
猪一戒说:“我父亲猪八戒未取经时,曾在前面高家庄上做女婿;不料去取经后,我母亲高翠兰已怀我在腹。我父亲取经去了十四年,我母亲直怀了我十四年。直等我父亲取了经来,证了佛果,我方破母腹而生,赖佛力,神通变化不愧前人,只恨胚胎难换,种类天成,生出来原是个猪形嘴脸,人都叫做妖怪,尽思量要打死我。”
从这段文字来看,高翠兰在猪八戒西去取经时就已怀孕,并且一怀就是十四年,并为猪八戒生了一个儿子猪一戒 ,没有再嫁。不过,高翠兰应该过得很不舒心,嫁过妖怪,又生下妖怪儿子,肯定要承受各种非议,最后老去,堕入轮回,可以说她的一生十分凄惨!