台湾人讲的“ 菜”是什么意思？

Question

比如小鬼的歌里面的“上辈子欠你感情的菜”
又如平时讲的“这不是我的菜”（不是菜肴的意思）
上辈子欠你感情的菜 是啥意思

Answer 1

"这不是我的菜"的意思是指这个女生不是我喜欢的类型 是男生说女生的

如果是女生说男生的 就说 "这不是我的饭"

意思是这个男生不是我喜欢的类型

Answer 2

这不是我的菜 这上面的菜 意思是这不是我喜欢的

Answer 3

不是我喜欢的类型

Answer 4

就是那种调调的意思。