"因男友身患绝症,在爱情与梦想间徘徊;为了音乐梦想离家漂泊,却在现实中寸步难行;面临家庭巨变,挣扎在亲情与未来的迷茫中。
他们将困惑写成信投进杂货店,随即奇妙的事情不断发生。生命中的一次偶然交会,将如何演绎出不同的人生?"
原文:
不治の病に冒される恋人のために、爱と梦の狭间で彷徨う者。ミュージシャンに憧れ家出したものの、厳しい现実に打ちのめされる者。家庭の変化に直面し、家族と未来の间で戸惑う者。彼らは自らが抱える悩みを手纸にし、雑货店に投函すると、奇妙なことが次々と起きてしまった・・・
たっだ一度の出会いで、人生がどのように変わるのか?
参考资料
百度知道:http//baidu.com
谢谢啦!不过想问的是封面背面有几段话,那几段话的翻译。
追答"因男友身患绝症,在爱情与梦想间徘徊;为了音乐梦想离家漂泊,却在现实中寸步难行;面临家庭巨变,挣扎在亲情与未来的迷茫中。
他们将困惑写成信投进杂货店,随即奇妙的事情不断发生。生命中的一次偶然交会,将如何演绎出不同的人生?"
不治の病に冒される恋人のために、爱と梦の狭间で彷徨う者。ミュージシャンに憧れ家出したものの、厳しい现実に打ちのめされる者。家庭の変化に直面し、家族と未来の间で戸惑う者。彼らは自らが抱える悩みを手纸にし、雑货店に投函すると、奇妙なことが次々と起きてしまった・・・
たっだ一度の出会いで、人生がどのように変わるのか?
查了一下小说的内容,多少有点意译。
谢谢啦。原句是"因男友身患绝症,在爱情与梦想间徘徊;为了音乐梦想离家漂泊,却在现实中寸步难行;面临家庭巨变,挣扎在亲情与未来的迷茫中。
他们将困惑写成信投进杂货店,随即奇妙的事情不断发生。生命中的一次偶然交会,将如何演绎出不同的人生?"就是这些,谢谢
彼氏が绝病にかかり、爱情と梦の间の彷徨い;音楽のために家を出て、现実の中に踬き;家庭に大きな変化がおきて、家族と未来の狭间に戸惑い;この彼らは自分が抱えた悩みを手纸に书き、雑货屋に差し出し、奇妙なことが始まった;人生一度の偶然の出会いでどのような未来を书くのか?