请问“for you smile”符合英语语法吗

我知道“smiles for you”是“为您微笑”的意思,但“for you smile”也是这个意思吗?它同样符合英语语法吗?

系动词亦称联系动词(Link Verb),作为系动词,它本身有词义,但不能单独用作谓语,后边必须跟表语(亦称补语),构成系表结构说明主语的状况、性质、特征等情况。

说明:
有些系动词又是实义动词,该动词表达实义时,有词义,可单独作谓语,例如:
He fell ill yesterday.
他昨天病了。(fell是系动词,后跟补足语,说明主语情况。)
He fell off the ladder.
他从梯子上摔下来。fell是实义动词,单独作谓语。

1)状态系动词
用来表示主语状态,只有be一词,例如:
He is a teacher. 他是一名教师。(is与补足语一起说明主语的身份。)

2)持续系动词
用来表示主语继续或保持一种状况或态度,主要有keep, rest, remain, stay, lie, stand, 例如:
He always kept silent at meeting. 他开会时总保持沉默。
This matter rests a mystery. 此事仍是一个谜。

3)表像系动词
用来表示"看起来像"这一概念,主要有seem, appear, look, 例如:
He looks tired. 他看起来很累。
He seems (to be) very sad. 他看起来很伤心。

4)感官系动词
感官系动词主要有feel, smell, sound, taste, 例如:
This kind of cloth feels very soft.
这种布手感很软。
This flower smells very sweet.
这朵花闻起来很香。

5)变化系动词
这些系动词表示主语变成什么样,变化系动词主要有become, grow, turn, fall, get, go, come, run.
例如:
He became mad after that. 自那之后,他疯了。
She grew rich within a short time. 她没多长时间就富了。

6)终止系动词
表示主语已终止动作,主要有prove, trun out, 表达"证实","变成"之意,例如:
The rumor proved false. 这谣言证实有假。
The search proved difficult. 搜查证实很难。
His plan turned out a success. 他的计划终于成功了。(turn out表终止性结果)

smile for you
比较正常
for you smile完全是中文讲法
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2007-01-07
不行,这里的you ,smile 都是名词,不能同时用
除非有约定俗成的用法
第2个回答  2007-01-07
smile for you
比较正常
for you smile完全是中文讲法
第3个回答  2007-01-07
放在句子里可以
单独拿出来就不行!
第4个回答  2007-01-07
在口语中完全可以...
但书面就得看情况了.
例如:I FEEL HAPPY FOR YOU SMILE.就是语法正确的:因为你笑了,我很开心.
第5个回答  2007-01-07
可以的